Youth Fountain – Letters To Our Former Selves перевод и текст

Where the fuck did you go?
The day you left me for dead again.
But did you ever think I could be different?
You never gave me a chance.

Где, черт возьми, ты пошел?
День, когда ты снова оставил меня умирать.
Но ты когда-нибудь думал, что я могу быть другим?
Ты никогда не давал мне шанс.

Wake up.
I still feel like I’m sleeping,
Sleeping so heavy in my own thoughts.
They contain words I once said to her,
So overdramatic, so over-the-top.

And now I can’t stop reminiscing
On times that I wish I could just go re-live.
Because a whole year without you my dear,
Completely cut from my life from some stupid fight I caused.

So where the fuck did I go?
That day you left me for good.
I guess I tried to grow stronger
As our love just got weaker.
I still remember the promise
I made for you that day.
«You’ve got to be more happy in your life»
But things just aren’t alright without you.

Вставай.
Я все еще чувствую, что сплю,
Спит так тяжело в моих собственных мыслях.
Они содержат слова, которые я ей однажды сказал:
Такой чрезмерный, такой чрезмерный.

И теперь я не могу перестать вспоминать
В те времена, когда я хотел бы просто снова жить.
Потому что целый год без тебя, моя дорогая,
Полностью оторванный от моей жизни от какой-то глупой борьбы, которую я вызвал.

Так где, черт возьми, я пошел?
В тот день ты оставил меня навсегда.
Я думаю, я пытался стать сильнее
Поскольку наша любовь только ослабла.
Я до сих пор помню обещание
Я сделал для тебя этот день.
«Ты должен быть счастливее в жизни»
Но без тебя просто не все в порядке.