Ysabelle Cuevas – DDU–DU DDU–DU (English Cover) перевод и текст

Got a cute face, bet I’m looking pretty fragile
My attitude is twice my size, I’ll meet you in the battle
I’ll come around and knock you down, look out, prepare for damage
Black to the Pink, watch it out, we’re pretty savage

Получил симпатичное лицо, держу пари, я выгляжу довольно хрупким
Мое отношение в два раза больше меня, я встретлю тебя в битве
Я приду и сбью тебя с ног, выгляжу, приготовлюсь к урону
Черный к розовому, берегись, мы довольно дикие

Whenever we want we go get it
Whatever you do babe it’s useless
And our hands are full of them fat checks
If you don’t believe me go fact check
Expectations higher, it’s like fish in water
I’m a little toxic, you’ve fallen, I’m foxy

I’ll think about it twice
But it’s so hard for me to be fake and act so nice
Please don’t get me wrong
When you see me smiling it’s just me playing alone

This is who I’m cut out to be
But you now wanna test me
I’m seeing you right through it
You should’ve picked something easy
Oh wait til’ I do when I

Hit you with that Ddu-Du Ddu-Du Du
(Ah yeah, ah yeah)
Hit you with that Ddu-Du Ddu-Du Du
(Ah yeah, ah yeah)
Ddu-Du Ddu-Du Du

Baby the path that I’m walking
Blackpink 4 ways see us going
North South East West, yeah we run it
And your bucket list, yeah I bought it
Pulling you, pushing you’s what I do best
Coz I know babe I’m another bad girl

Всякий раз, когда мы хотим, мы идем получить его
Что бы ты ни делал, детка, это бесполезно
И наши руки полны их жирных чеков
Если ты мне не веришь, проверь факты
Ожидания выше, это как рыба в воде
Я немного токсичен, ты упал, я хитрый

Я подумаю об этом дважды
Но мне так трудно быть поддельным и вести себя так мило
Пожалуйста, не поймите меня неправильно
Когда ты видишь, что я улыбаюсь, я просто играю один

Это тот, кого я выбил, чтобы быть
Но теперь ты хочешь проверить меня
Я вижу тебя прямо через это
Вы должны были выбрать что-то легкое
Ой, подождите, пока я сделаю, когда я

Ударь тебя этим Дду-Ду Дду-Ду Ду
(Ах да, ах да)
Ударь тебя этим Дду-Ду Дду-Ду Ду
(Ах да, ах да)
Дду-ду дду-ду ду

Детка путь, по которому я иду
Blackpink 4 способа увидеть нас
Север Юг Восток Запад, да, мы бежим
И ваш список ведра, да, я купил его
Тянет тебя, толкаю тебя – это то, что я делаю лучше всего
Потому что я знаю, детка, я еще одна плохая девушка

I’ll think about it twice
But it’s so hard for me to be fake and act so nice
Please don’t get me wrong
When you see me smiling it’s just me playing alone

This is who I’m cut out to be
But you now wanna test me
I’m seeing you right through it
You should’ve picked something easy
Oh wait til’ I do when I

Hit you with that Ddu-Du Ddu-Du Du
(Ah yeah, ah yeah)
Hit you with that Ddu-Du Ddu-Du Du
(Ah yeah, ah yeah)
Ddu-Du Ddu-Du Du

What you gonna do when I
Come come through with that that uh, uh huh
What you gonna do when I
Come come through with that that uh, uh huh
Too hot, too hot, too hot like fire
Ddu-Du Ddu-Du Du, Ddu-Du Ddu-Du Du
Too hot, too hot, too hot like fire
Ddu-Du Ddu-Du Du, Ddu-Du Ddu-Du Du

I’ll think about it twice
But it’s so hard for me to be fake and act so nice
Please don’t get me wrong
When you see me smiling it’s just me playing alone

This is who I’m cut out to be
But you now wanna test me
I’m seeing you right through it
You should’ve picked something easy
Oh wait til’ I do when I

Hit you with that Ddu-Du Ddu-Du Du

Я подумаю об этом дважды
Но мне так трудно быть поддельным и вести себя так мило
Пожалуйста, не поймите меня неправильно
Когда ты видишь, что я улыбаюсь, я просто играю один

Это тот, кого я выбил, чтобы быть
Но теперь ты хочешь проверить меня
Я вижу тебя прямо через это
Вы должны были выбрать что-то легкое
Ой, подождите, пока я сделаю, когда я

Ударь тебя этим Дду-Ду Дду-Ду Ду
(Ах да, ах да)
Ударь тебя этим Дду-Ду Дду-Ду Ду
(Ах да, ах да)
Дду-ду дду-ду ду

Что ты собираешься делать, когда я
Давай давай с этим что э-э-э-э
Что ты собираешься делать, когда я
Давай давай с этим что э-э-э-э
Слишком жарко, слишком жарко, слишком жарко, как огонь
Дду-Ду Дду-Ду Ду, Дду-Ду Дду-Ду Ду
Слишком жарко, слишком жарко, слишком жарко, как огонь
Дду-Ду Дду-Ду Ду, Дду-Ду Дду-Ду Ду

Я подумаю об этом дважды
Но мне так трудно быть поддельным и вести себя так мило
Пожалуйста, не поймите меня неправильно
Когда ты видишь, что я улыбаюсь, я просто играю один

Это тот, кого я выбил, чтобы быть
Но теперь ты хочешь проверить меня
Я вижу тебя прямо через это
Вы должны были выбрать что-то легкое
Ой, подождите, пока я сделаю, когда я

Ударь тебя этим Дду-Ду Дду-Ду Ду