Ysabelle Cuevas – Euphoria (English Cover) перевод и текст
Текст:
Rising up, you’re the sun that my life seeks
You revive all my hopes, all of my dreams
I don’t know what it is, what I’m feeling
Tell me if it’s all real, am I dreaming
Перевод:
Восход, ты солнце, которое ищет моя жизнь
Ты возрождаешь все мои надежды, все мои мечты
Я не знаю, что это, что я чувствую
Скажи мне, если это все реально, я сплю
In a desert within, a priori
Tell me, how do I breathe, I’m too happy
Everything seems so clear, and now I see
Hear the oceans roar, and the distant waves
Go beyond the shore, dreaming far away
Every step I go is a step to you
Take my hands now, you are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now, you are the cause of my euphoria
Close the door now, when I’m with you I’m in utopia
Do you wander, looking for that dream that disappears too fast
Different from a word like «fate», you and I
The pain in your eyes give away that what you see is what I see
Won’t you please stay in dreams
Hear the oceans roar, and the distant waves
Go beyond the shore, dreaming far away
Every step I go is a step to you
Take my hands now, you are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now, you are the cause of my euphoria
And even if the ground breaks where we stand
If all the world collapses, hold my hand
No matter who defies us, don’t let go
Just close your eyes, don’t wake up from this dream
В пустыне априори
Скажи мне, как я дышу, я тоже счастлив
Все кажется таким ясным, и теперь я вижу
Услышь рев океанов и далекие волны
Выйди за берег, мечтая далеко
Каждый мой шаг – это шаг к тебе
Возьми меня за руки сейчас, ты причина моей эйфории
Эйфория
Возьми меня за руки сейчас, ты причина моей эйфории
Закрой дверь сейчас, когда я с тобой, я в утопии
Вы бродите, ища ту мечту, которая исчезает слишком быстро?
В отличие от слова, как “судьба”, ты и я
Боль в твоих глазах отдает то, что ты видишь, это то, что я вижу
Не могли бы вы остаться в мечтах
Услышь рев океанов и далекие волны
Выйди за берег, мечтая далеко
Каждый мой шаг – это шаг к тебе
Возьми меня за руки сейчас, ты причина моей эйфории
Эйфория
Возьми меня за руки сейчас, ты причина моей эйфории
И даже если земля сломается, где мы стоим
Если весь мир рухнет, держи меня за руку
Неважно, кто бросает нам вызов, не отпускай
Просто закрой глаза, не просыпайся от этого сна