Ysabelle Cuevas – Heartbeat (English Cover) перевод и текст

It leaves me feeling seasick baby
I’m trapped inside a dream as my reality
It spins me round and drives me crazy
As if the moon’s up high in the middle of day

Это заставляет меня чувствовать себя больным ребенком
Я в ловушке во сне, как моя реальность
Это вращает меня и сводит меня с ума
Как будто луна высоко в середине дня

If by fate I was alone
Without knowing you’re my home
Wouldn’t have lasted this long lost at sea
But my heart’s still on fire
With a burning desire
Promise to find you again like destiny

I wish that you would love me
Like how we used to be
Never let this hand go
And every time my heart beats
I’ll take where your steps lead
No wandering anymore

The destiny with you
The one I feel in me
When you hear my heartbeat baby

You give me a new life, you give me a new birth
I feel your heart beat away
I’ve been losing my mind, I’ve been craving my shine
I know me before you was a ready-made me
But you designated me, and you resume-d me
I’ve been calling your name in this universe
(Now I need no space)
I got universe, darling

When I met you
Like an episode of a drama by the universe
Without purpose, aimlessly

Если судьба, я был один
Не зная, что ты мой дом
Не длился бы так долго, потерян в море
Но мое сердце все еще в огне
С горячим желанием
Обещай найти тебя снова как судьбу

Я желаю, чтобы ты любил меня
Например, как мы привыкли быть
Никогда не отпускай эту руку
И каждый раз, когда мое сердце бьется
Я возьму, куда ведут твои шаги
Больше не бродить

Судьба с тобой
Тот, который я чувствую во мне
Когда ты слышишь мое сердцебиение, детка

Вы даете мне новую жизнь, вы даете мне новое рождение
Я чувствую, как твое сердце бьется
Я схожу с ума, я жаждал моего блеска
Я знаю меня, прежде чем ты был готовым мной
Но ты назначил меня, и ты возобновил меня
Я звал твое имя в этой вселенной
(Сейчас мне не нужно места)
У меня есть вселенная, дорогая

Когда я встретил тебя
Как эпизод драмы вселенной
Без цели, бесцельно

I wish that you would love me
Like how we used to be
Never let this hand go
And every time my heart beats
I’ll take where your steps lead
No wandering anymore

The destiny with you
The one I feel in me
The destiny with you
The one I feel in me

My heart’s on fire for you, love
My heart’s on fire for you, love

I wish that you would love me
Like how we used to be
Never let this hand go
And every time my heart beats
I’ll take where your steps lead
No wandering anymore

The destiny with you
The destiny in me
The destiny with you
The one I feel in me

Я желаю, чтобы ты любил меня
Например, как мы привыкли быть
Никогда не отпускай эту руку
И каждый раз, когда мое сердце бьется
Я возьму, куда ведут твои шаги
Больше не бродить

Судьба с тобой
Тот, который я чувствую во мне
Судьба с тобой
Тот, который я чувствую во мне

Мое сердце в огне для тебя, любовь
Мое сердце в огне для тебя, любовь

Я желаю, чтобы ты любил меня
Например, как мы привыкли быть
Никогда не отпускай эту руку
И каждый раз, когда мое сердце бьется
Я возьму, куда ведут твои шаги
Больше не бродить

Судьба с тобой
Судьба во мне
Судьба с тобой
Тот, который я чувствую во мне