Ysabelle Cuevas – Hope Not (아니길) (English Cover) перевод и текст

I sit by the window where cold air rushes by
And I still think of you as I look to the sky
Helplessly foolish no matter how I try
Cause even the seasons could change, so why can’t I?

Я сижу у окна, где проносится холодный воздух
И я все еще думаю о тебе, как я смотрю в небо
Беспомощно глупо, как бы я ни старался
Потому что даже времена года могут измениться, так почему я не могу?

They say that there’s no point in the regrets
But I know I’ll still think of you (I was wrong)
If ever I see you again I’ll
Smile as if nothing has happened

For you, I’m okay with the pain
Because I know of when I was with you
All the pain I have put you through
But you, the kind of love you want
I want you to be happy, but honestly I
Hope not, to where you will forget me

Tonight I just lay awake under the moonlight
But no matter how long I wait, you won’t come back
No stranger to the loneliness embracing me (embracing me)
I’m feeling the empty space where you used to be

They say that there’s no point in the regrets
But I know I’ll still think of you (I was wrong)
If ever I see you again I’ll
Smile as if nothing has happened

For you, I’m okay with the pain
Because I know of when I was with you
All the pain I have put you through
But you, the love that you deserve
Want you to meet somebody, but honestly I
Hope not, to where you will forget me

Yeah yeah, yeah yeah
(You will forget me)

Они говорят, что нет смысла сожалеть
Но я знаю, что я все еще буду думать о тебе (я был не прав)
Если когда-нибудь я увижу тебя снова, я буду
Улыбнись, как будто ничего не случилось

Для тебя я в порядке с болью
Потому что я знаю, когда я был с тобой
Всю боль, которую я испытал к тебе
Но ты, та любовь, которую ты хочешь
Я хочу, чтобы вы были счастливы, но, честно говоря, я
Надеюсь нет, туда, где ты меня забудешь

Сегодня вечером я просто лежал без сна под лунным светом
Но сколько бы я ни ждал, ты не вернешься
Нет ничего странного в одиночестве, обнимающем меня (обнимающем меня)
Я чувствую пустое место, где ты был

Они говорят, что нет смысла сожалеть
Но я знаю, что я все еще буду думать о тебе (я был не прав)
Если когда-нибудь я увижу тебя снова, я буду
Улыбнись, как будто ничего не случилось

Для тебя я в порядке с болью
Потому что я знаю, когда я был с тобой
Всю боль, которую я испытал к тебе
Но ты, любовь, которую ты заслуживаешь
Хочу, чтобы вы встретились с кем-то, но если честно, я
Надеюсь нет, туда, где ты меня забудешь

Да да да да
(Ты забудешь меня)

I can’t forget about you, so I’m still here

For you, I’m okay with the pain
Because I know of when I was with you
All the pain I have put you through
But you, the kind of love you want
I want you to be happy, but honestly I
Hope not, to where you will forget me

Я не могу забыть о тебе, поэтому я все еще здесь

Для тебя я в порядке с болью
Потому что я знаю, когда я был с тобой
Всю боль, которую я испытал к тебе
Но ты, та любовь, которую ты хочешь
Я хочу, чтобы вы были счастливы, но, честно говоря, я
Надеюсь нет, туда, где ты меня забудешь