Ysabelle Cuevas – I Like You So Much, You’ll Know It (A Love So Beautiful OST English Cover) перевод и текст

I like your eyes, you look away when you pretend not to care
I like the dimples on the corners of the smile that you wear
I like you more, the world may know but don’t be scared
Coz I’m falling deeper, baby be prepared

Мне нравятся твои глаза, ты отворачиваешься, когда притворяешься безразличным
Мне нравятся ямочки на углах улыбки, которую ты носишь
Ты мне нравишься больше, мир может знать, но не бойся
Потому что я падаю глубже, детка, будь готов

I like your shirt, I like your fingers, love the way that you smell
To be your favorite jacket, just so I could always be near
I loved you for so long, sometimes it’s hard to bear
But after all this time, I hope you wait and see

Love you every minute, every second
Love you everywhere and any moment
Always and forever I know I can’t quit you
Coz baby you’re the one, I don’t know how
I love you til the last of snow disappears
Love you til a rainy day becomes clear
Never knew a love like this, now I can’t let go
I’m in love with you, and now you know

I like the way you try so hard when you play ball with your friends
I like the way you hit the notes, in every song you’re shining
I love the little things, like when you’re unaware
I catch you steal a glance and smile so perfectly

Though sometimes when life brings me down
You’re the cure my love
In a bad rainy day
You take all the worries away

Love you every minute, every second
Love you everywhere and any moment
Always and forever I know I can’t quit you
Coz baby you’re the one, I don’t know how
In a world devoid of life, you bring color
In your eyes I see the light, my future

Мне нравится твоя рубашка, мне нравятся твои пальцы, нравится, как ты пахнешь
Чтобы быть твоей любимой курткой, просто чтобы я всегда мог быть рядом
Я любил тебя так долго, иногда трудно терпеть
Но после всего этого времени, я надеюсь, вы подождете и увидите

Люблю тебя каждую минуту, каждую секунду
Люблю тебя везде и в любой момент
Всегда и навсегда я знаю, что не могу бросить тебя
Потому что, детка, ты один, я не знаю, как
Я люблю тебя, пока не исчезнет последний снег
Люблю тебя, пока дождливый день не станет ясным
Никогда не знал такой любви, теперь я не могу отпустить
Я влюблен в тебя, и теперь ты знаешь

Мне нравится, как ты так стараешься, когда играешь в мяч с друзьями
Мне нравится, как ты нажимаешь на ноты, в каждой песне ты сияешь
Я люблю мелочи, например, когда ты не в курсе
Я ловлю тебя, украду взгляд и так прекрасно улыбаюсь

Хотя иногда, когда жизнь подводит меня
Ты лекарство, любовь моя
В плохой дождливый день
Вы забираете все заботы

Люблю тебя каждую минуту, каждую секунду
Люблю тебя везде и в любой момент
Всегда и навсегда я знаю, что не могу бросить тебя
Потому что, детка, ты один, я не знаю, как
В мире, лишенном жизни, ты приносишь цвет
В твоих глазах я вижу свет, мое будущее