Ysabelle Cuevas – Let Go (English Cover) перевод и текст

Текст:

Before we part now and truly let go
My love, I’m lost in the maze of my heart
You left me cold
Stereo, now turned to solo

Перевод:

Прежде чем расстаться сейчас и по-настоящему отпустить
Моя любовь, я потерялся в лабиринте моего сердца
Ты оставил меня холодным
Стерео, теперь превратилось в соло

Our paths are changing directions

Tell me fate
If this is it for me then this is my
My last letter
All the words within I wrote again
Reaching out to you
These feelings, do you even know
So many to let go
Unpuzzle my leggo
Strayed too far
From where we were
A place we can’t return to
So be it, don’t cry
I’mma let you go and fly

And as the days dragged on
I’m only keeping myself busy
Trying hard to fill the void
I’m filling up my schedule
I can never seem to forget you
Burned into my mind
You were like a tattoo
Although I know
We can’t return to those days
If I could only go and call your name
No, but I’m fine with taking all the blame
If it’s really time to say goodbye

Наши пути меняют направление

Расскажи мне судьбу
Если это для меня, то это мой
Мое последнее письмо
Все слова внутри я написал снова
К вам
Эти чувства, ты хоть знаешь
Так много, чтобы отпустить
Распусти мое легго
Заблудился слишком далеко
Откуда мы были
Место, куда мы не можем вернуться
Да будет так, не плачь
Я отпустил тебя и полетел

И дни затянулись
Я только занимаюсь
Стараясь заполнить пустоту
Я заполняю свой график
Я никогда не забуду тебя
Сгорел в моей голове
Вы были как татуировка
Хотя я знаю
Мы не можем вернуться в те дни
Если бы я только мог пойти и назвать ваше имя
Нет, но я в порядке, если взять всю вину на себя
Если действительно пришло время прощаться

Before we part now and truly let go
My love, I’m lost in the maze of my heart
You left me cold
Stereo, now turned to solo
Our paths are changing directions
It goes on and on

In giving up what we had
And letting go of your hand
I gotta let you know
That I need to let you go
Hard to say goodbye but I can’t run, no
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
It’s hard to say goodbye

Sometimes I wonder
What’s been going on with you
Despite the pain I wonder do you think of me too?
Living life without the comfort of you’s unbelievable
But even so, I know I gotta take it
To the person I loved too much
I see the strings that connected us
I couldn’t reach you, I missed you
But as you walk away now I’ll say goodbye

In the beginning of our ending
Beyond the tears that are hidden within all this rain
I’ll wait for you, let’s start over
I’m hoping that in the future I’ll see you again

In giving up what we had
And letting go of your hand
I gotta let you know
That I need to let you go
It’s hard to say goodbye but I can’t run, no
I’m ready to let go
I’m ready to let go
I’m ready to let go
It’s hard to say goodbye

The sky’s colors we saw together
The path we wandered I still remember
Promise that you won’t forget

Прежде чем расстаться сейчас и по-настоящему отпустить
Моя любовь, я потерялся в лабиринте моего сердца
Ты оставил меня холодным
Стерео, теперь превратилось в соло
Наши пути меняют направление
Это продолжается и продолжается

Отказавшись от того, что у нас было
И отпустив твою руку
Я должен сообщить тебе
Что я должен отпустить тебя
Трудно сказать до свидания, но я не могу бежать, нет
Я готов отпустить
Я готов отпустить
Я готов отпустить
Тяжело прощаться

Иногда я интересуюсь
Что с тобой происходит
Несмотря на боль, мне интересно, ты тоже обо мне думаешь?
Жить без комфорта тебя невероятно
Но, несмотря на это, я знаю, что должен принять это
Человеку, которого я слишком любил
Я вижу нити, которые нас связали
Я не мог связаться с вами, я скучал по тебе
Но когда ты уйдешь сейчас, я прощаюсь

В начале нашего финала
За слезами, которые скрыты во всем этом дожде
Я буду ждать тебя, начнем сначала
Я надеюсь, что в будущем увидимся снова
Отказавшись от того, что у нас было
И отпустив твою руку
Я должен сообщить тебе
Что я должен отпустить тебя
Трудно сказать до свидания, но я не могу бежать, нет
Я готов отпустить
Я готов отпустить
Я готов отпустить
Тяжело прощаться

Цвета неба мы видели вместе
Путь, по которому мы бродили, я до сих пор помню
Обещай, что не забудешь