Ysabelle Cuevas – Promise (약속) (English Cover) перевод и текст

Alone, I sit alone
My mind’s bearing me down
Bet you don’t know
When the pain began to grow

Один я сижу один
Мой разум подводит меня
Спорим, ты не знаешь
Когда боль начала расти

I know you’re hurting ’cause you’re mine
I just wanna blow your mind
(You) only know to leave
Driftin’ far away from me
I know I said I’m alright
Easier to say I’m fine
Honestly all I…
Could do was to lie

I want you to be your light, baby
You should be your light
You will never be in pain
Tell me you would smile again
Now I want you to be your night, baby
You could be your night
Promise to make it right
Be honest with you tonight

I know you’re hurting ’cause you’re mine
I just wanna blow your mind
(You) only know to leave
Driftin’ far away from me
I know I said I’m alright
Easier to say I’m fine
Honestly all I…
Could do was to lie

Я знаю, тебе больно, потому что ты моя
Я просто хочу взорвать тебя
(Вы) только знаете, чтобы уйти
Дрейфует далеко от меня
Я знаю, я сказал, что я в порядке
Проще сказать, я в порядке
Честно говоря, все, что я …
Могли бы лгать

Я хочу, чтобы ты был твоим светом, детка
Ты должен быть твоим светом
Вам никогда не будет больно
Скажи мне, что ты снова улыбнешься
Теперь я хочу, чтобы ты была твоей ночью, детка
Ты можешь быть твоей ночью
Обещаю сделать это правильно
Будь честен с тобой сегодня вечером

Я знаю, тебе больно, потому что ты моя
Я просто хочу взорвать тебя
(Вы) только знаете, чтобы уйти
Дрейфует далеко от меня
Я знаю, я сказал, что я в порядке
Проще сказать, я в порядке
Честно говоря, все, что я …
Могли бы лгать

I want you to be your light, baby
You should be your light
You will never be in pain
Tell me you would smile again
Now I want you to be your night, baby
You could be your night
Promise to make it right
Be honest with you tonight

Will you promise me right now, oh-oh
Every time you feel all alone
Several times a day, oh-oh
Don’t throw yourself away, oh-no
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, stop for a moment
Oh-oh-oh, come and take my hand
Oh-oh-oh, promise me now
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Я хочу, чтобы ты был твоим светом, детка
Ты должен быть твоим светом
Вам никогда не будет больно
Скажи мне, что ты снова улыбнешься
Теперь я хочу, чтобы ты была твоей ночью, детка
Ты можешь быть твоей ночью
Обещаю сделать это правильно
Будь честен с тобой сегодня вечером

Ты обещаешь мне прямо сейчас, о-о-о
Каждый раз, когда вы чувствуете себя одиноким
Несколько раз в день, о-о-о
Не бросайся, о-нет
Ой ой ой ой
О-о-о, остановись на мгновение
О-о-о, подойди и возьми мою руку
О-о-о, пообещай мне сейчас
Ой ой ой ой ой ой