Ysabelle Cuevas – Qing Fei De Yi (情非得已) (English Cover) перевод и текст

I remember the first day that we met
Your pretty eyes I can never forget
In my heart and mind
The thoughts of you

Я помню первый день, когда мы встретились
Твои красивые глаза я никогда не забуду
В моем сердце и разуме
Мысли о тебе

I hold your hand and feel the warmth of your touch
No I won’t lie, sometimes it’s too much
Your innocence
I can’t pretend
Oh it breaks my heart, to see you so blue

I’m too afraid to fall in love with you
If I get closer wouldn’t know what to do
Love I know that I have nothing on you
Loving you, I need some courage too

I’m too afraid to fall in love with you
I tried to stop it babe if you only knew
This little heart’s in pain just thinking of you
No I can’t help but fall in love with you
No I can’t help but fall in love with you

Can’t find a reason, yeah
But once again you’ve come my way
No matter how much I refuse to
Fall into you, I’m trapped like a fool

I’m too afraid to fall in love with you
If I get closer wouldn’t know what to do
Love I know that I have nothing on you
Loving you, I need some courage too

I’m too afraid to fall in love with you
I tried to stop it babe if you only knew
This little heart’s in pain just thinking of you

Я держу тебя за руку и чувствую тепло твоего прикосновения
Нет, я не буду лгать, иногда это слишком
Твоя невинность
Я не могу притворяться
О, это разбивает мое сердце, видеть тебя таким синим

Я слишком боюсь влюбиться в тебя
Если я подойду ближе, не буду знать, что делать
Любовь, я знаю, что у меня ничего нет на тебе
Люблю тебя, мне тоже нужна смелость

Я слишком боюсь влюбиться в тебя
Я пытался остановить это, детка, если бы ты только знал
Это маленькое сердце болит, просто думая о тебе
Нет, я не могу не влюбиться в тебя
Нет, я не могу не влюбиться в тебя

Не могу найти причину, да
Но ты снова прошел мой путь
Независимо от того, сколько я отказываюсь
Попасть в тебя, я в ловушке, как дурак

Я слишком боюсь влюбиться в тебя
Если я подойду ближе, не буду знать, что делать
Любовь, я знаю, что у меня ничего нет на тебе
Люблю тебя, мне тоже нужна смелость

Я слишком боюсь влюбиться в тебя
Я пытался остановить это, детка, если бы ты только знал
Это маленькое сердце болит, просто думая о тебе