Yuna – Time перевод и текст
Текст:
Where do I begin?
It was 1993 when I was maybe six or seven
And my mom and me was driving
Listening to music I’ve been singing all the time
Перевод:
С чего мне начать?
Это было в 1993 году, когда мне было шесть или семь
И мы с мамой ехали
Слушая музыку я все время пою
She said I got talent
And she took me to auditions
But nobody paid attention
I was too young for rejection
Never too young for a passion
Cause music kept me going
And I knew one day I would make it
And my momma said…
«It takes time
It takes a little time, baby
It will be fine, yeah
It takes time, baby»
Remebering ’02
Boy, I really hated school
I wasn’t the same as you
I just wanted to be cool
I remember when my only friend left me for a cooler gang
I finally got a taste of what it feels like being betrayed
I was fifteen when I lost my sister
She was battling cancer
Damn I really miss her
We moved up north to start over
A little time and I was a big girl
And I got myself into trouble
I was angry with the world
Она сказала, что у меня есть талант
И она взяла меня на прослушивание
Но никто не обратил внимания
Я был слишком молод, чтобы отказаться
Никогда не слишком молод для страсти
Потому что музыка заставляла меня двигаться
И я знал, что однажды я сделаю это
И моя мама сказала …
“Это займет время
Это займет немного времени, детка
Это будет хорошо, да
Это требует времени, детка ”
Вспоминая ’02
Мальчик, я действительно ненавидел школу
Я был не такой как ты
Я просто хотел быть крутым
Я помню, когда мой единственный друг оставил меня ради банды
Я наконец-то почувствовал, каково это быть преданным
Мне было пятнадцать лет, когда я потерял свою сестру
Она боролась с раком
Черт, я действительно скучаю по ней
Мы двинулись на север, чтобы начать все сначала
Немного времени и я была большой девочкой
И я попал в беду
Я был зол на мир
«It takes time
It takes a little time, baby
It will be fine, yeah
It takes time, baby»
I’ve learnt and lost along the way
Yeah, I made mistakes
Yeah I felt all kinds of pain
And the reason why I’m here to stay
Is because my momma said
For things to be alright
«It takes time
It takes a little time, baby
It will be fine, yeah
It takes time, baby»
«It takes time
It takes a little time, baby
It will be fine, yeah
It takes time, baby»
Takes a little time, baby x2
Takes a little time x2
Yeah, oh
“Это займет время
Это займет немного времени, детка
Это будет хорошо, да
Это требует времени, детка ”
Я узнал и потерял по пути
Да я ошибся
Да, я чувствовал все виды боли
И причина, почему я здесь, чтобы остаться
Потому что моя мама сказала
Чтобы все было хорошо
“Это займет время
Это займет немного времени, детка
Это будет хорошо, да
Это требует времени, детка ”
“Это займет время
Это займет немного времени, детка
Это будет хорошо, да
Это требует времени, детка ”
Занимает немного времени, детка x2
Занимает немного времени x2
Да ой
