Yungen – Off The Record перевод и текст
Текст:
Yungen:
Yo, I be drinking all my stress away
Rolling on my ones, praying for a better day
I know it’s coming but it’s hard to stay focused
Перевод:
Yungen:
Эй, я выпью весь свой стресс прочь
Кататься на моих, молиться за лучший день
Я знаю, что это идет, но трудно оставаться сосредоточенным
But fuck ’em, I got the … that look out for me
Every show fam, they’ve got it in their pouch for me
Lost two brothers and I hope they’re looking down on me
Cause if they are man, I know that they’ll be proud of me
Yeah, my whole hood makes me sick
You think you’re real now you’ve got a couple sticks
My favourite younger, he got stabbed in my bits
And if he died fam, I promise I’d have quit
Mum’s life I would’ve rigged
I’d have put one in his rig
I’d have made sure somebody’s mother lost her kid
But he’s here, so there’s hope for us
Cause when the doctor saved him, he saved both of us
Yeah, I put my heart in this rap shit
I’m too smart to be trapped in this trap shit
They say don’t go pop, keep it real fam
Being real ain’t gonna pay my mum’s bills fam
I’ve shed too many tears these past few years and I ain’t tryna shed any more
Lost some of my close friends due to fake shit, I had to drop man out, their hearts wasn’t pure
Yeah, too many snakes in the grass
On my way, leaving them fakes in the past
I be chasing my dream, tryna make it
But it’s all about making it last
Dropped out my dad because he didn’t see the vision
I wanna spit bars, all he ever saw was prison
Но, блядь, у меня есть … которые присматривают за мной
Каждое шоу Fam, у них есть в сумке для меня
Потерял двух братьев, и я надеюсь, что они смотрят на меня свысока
Потому что, если они мужчины, я знаю, что они будут гордиться мной
Да, весь мой капюшон делает меня больным
Вы думаете, что вы настоящий, у вас есть пара палочек
Мой любимый младший, он получил удар в мои биты
И если бы он умер Фам, я обещаю, что бросил бы
Жизнь мамы я бы сфальсифицировал
Я бы положил один в его буровой
Я бы удостоверился, что чья-то мать потеряла своего ребенка
Но он здесь, так что есть надежда для нас
Потому что, когда доктор спас его, он спас нас обоих
Да, я вложил свое сердце в это дерьмо рэпа
Я слишком умен, чтобы быть пойманным в ловушку
Говорят, не иди поп, держи это по-настоящему
Будучи реальным, я не буду оплачивать счета моей мамы
Я пролил слишком много слез за последние несколько лет, и я больше не буду прятаться
Потерял некоторых из моих близких друзей из-за поддельного дерьма, мне пришлось бросить человека, их сердца не были чистыми
Да, слишком много змей в траве
На моем пути, оставляя их подделками в прошлом
Я преследую свою мечту, сделай это
Но это все о том, чтобы сделать его последним
Отказался от моего отца, потому что он не видел видение
Я хочу плевать барами, все, что он когда-либо видел, было тюрьмой
So I tell him turn on the radio and listen
Yeah that’s me, yeah that’s me
Got a buzz now I’m where I wanna be
On my wave, I just want them to see
I dropped out every O after P
Money on my mind but pussy boy I know my worth
I watched a friend die, it can’t get any worse
They see I’ve got a gift but they will never see my curse
Drinking to the future man, they know we’re coming first
Devil in the bottle, I’m just tryna get my mind right
These hoes only come around for the limelight
These girls will trick you, most certainly
Karma’s a bitch, I know her personally
But she’s the only one I’ve got to turn this shit around
So many dark days, I need some bright ones
Still surprised that my girl ain’t left me
But they say if she stick around then she the right one
Do it for myself because Lord knows I deserve it
Every single penny man, I’ve earned it
But all this money can’t bring my niggas back
And if it could, man I promise I will burn it
Ari:
What you know about where I’ve been? (What you know? What you know?)
What you know about where I come from? (What you know? What you know?)
What you know about where I’ve been
What I’ve done, where I wanna go? (What you know? What you know? What you know? What you know?)
See all the rumours in my head can’t change what I’ve got (What you know about that?)
And all the girls and the money in the world can’t replace the ones I’ve lost (What you know about that?)
See all the rumours in my head can’t change what I’ve got (What you know about that?)
And all the girls and the money in the world can’t replace the ones I’ve lost
The close ones that I lost (What you know about that?)
What you know, what you know?
Поэтому я говорю ему включить радио и слушать
Да это я, да это я
Получил шум сейчас я там, где я хочу быть
На моей волне я просто хочу, чтобы они увидели
Я бросил каждый O после P
Деньги на мой взгляд, но киска мальчик, я знаю свою ценность
Я видел, как умирает друг, хуже не может быть
Они видят, что у меня есть подарок, но они никогда не увидят мое проклятие
Выпивая за будущего человека, они знают, что мы придем первыми
Дьявол в бутылке, я просто пытаюсь понять мой разум
Эти мотыги только приходят в центр внимания
Эти девушки обманут тебя, наверняка
Карма сука, я знаю ее лично
Но она единственная, у меня есть, чтобы перевернуть это дерьмо
Так много темных дней, мне нужны светлые
Все еще удивлен, что моя девушка не оставила меня
Но они говорят, что если она останется без дела, то она правильная
Сделай это для себя, потому что Господь знает, что я это заслужил
Каждый пенни, я заслужил это
Но все эти деньги не могут вернуть моих нигеров
И если это возможно, человек, я обещаю, я сожгу это
Ari:
Что вы знаете о том, где я был? (Что ты знаешь? Что ты знаешь?)
Что вы знаете о том, откуда я родом? (Что ты знаешь? Что ты знаешь?)
Что вы знаете о том, где я был
Что я сделал, куда я хочу пойти? (Что вы знаете? Что вы знаете? Что вы знаете? Что вы знаете?)
Увидеть все слухи в моей голове не может изменить то, что у меня есть (Что вы знаете об этом?)
И все девушки и деньги в мире не могут заменить тех, кого я потерял (Что вы знаете об этом?)
Увидеть все слухи в моей голове не может изменить то, что у меня есть (Что вы знаете об этом?)
И все девушки и деньги в мире не могут заменить тех, кого я потерял
Близкие, которые я потерял (Что вы знаете об этом?)
Что вы знаете, что вы знаете?
