Yves V – Something Like перевод и текст

I woke up this morning with you on my mind
With somebody else in my bed
My body is aching from whiskey and wine
And the song that is stuck in my head

Я проснулся сегодня утром, думая о тебе
С кем-то еще в моей кровати
Мое тело болит от виски и вина
И песня, которая застряла в моей голове

Something like
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Oh-oh-oh-oh
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Oh-oh-oh-oh

So one day, I’ll be ridden of it
But till then, we’ll be singing it
I said, one day, I’ll be ridden of it
But until then, we’ll be singing it
Something like
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Oh-oh-oh-oh
Something like
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Oh-oh-oh-oh

I tried to ignore but the melody’s strong
It captures the heart of a man
I tried to ignore but it just carries on
So I’m singing it loud as I can

Something like
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Oh-oh-oh-oh
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Oh-oh-oh-oh

So one day, I’ll be ridden of it
But till then, we’ll be singing it

Что-то вроде
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Ой ой ой ой
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Ой ой ой ой

Так что однажды я буду лишен этого
Но до тех пор мы будем петь
Я сказал, однажды, я буду лишен этого
Но до тех пор мы будем петь
Что-то вроде
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Ой ой ой ой
Что-то вроде
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Ой ой ой ой

Я пытался игнорировать, но мелодия сильна
Он захватывает сердце человека
Я пытался игнорировать, но это просто продолжает
Так что я пою это как можно громче

Что-то вроде
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Ой ой ой ой
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Ой ой ой ой

Так что однажды я буду лишен этого
Но до тех пор мы будем петь

Something like
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Oh-oh-oh-oh
Something like
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Oh-oh-oh-oh

Что-то вроде
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Ой ой ой ой
Что-то вроде
(Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля)
Ой ой ой ой