Yvonne Catterfeld – If I Could перевод и текст

(If I could turn back time)
(If I could turn back time)

Everytime I think that I’m over you
I see people do things that we used to do

(Если бы время можно повернуть вспять)
(Если бы время можно повернуть вспять)

Каждый раз, когда я думаю, что я над тобой
Я вижу, что люди делают то, что мы делали раньше

If I could turn back time
I would tell you it was never meant (never meant)
To be this way (baby)
You’re still on my mind
And I know it was never meant (never meant) to be this way, my baby

I close my eyes and it’s you that I see
I fantasize what you used to do to me
Since you’re gone my whole world is on fire
Just can’t go on ’cause it’s you I desire
Another dance another chance
To put my hands on the wheel
To get you back I want back
I would go wrong I would steal

If I could turn back time
I would tell you it was never meant (never meant)
To be this way (baby)
You’re still on my mind
And I know it was never meant
To be this way, my baby

If I could turn back time

Если бы время можно повернуть вспять
Я бы сказал вам, что это никогда не подразумевалось (никогда не имелось в виду)
Быть таким (детка)
Ты все еще в моих мыслях
И я знаю, что это никогда не подразумевалось (никогда не подразумевалось), мой ребенок

Я закрываю глаза, и я вижу тебя
Я фантазирую, что ты делал со мной
Так как ты ушел, весь мой мир в огне
Просто не могу продолжать, потому что это ты, я желаю
Еще один танец еще один шанс
Положить руки на руль
Чтобы вернуть тебя, я хочу вернуться
Я бы ошибся я бы украл

Если бы время можно повернуть вспять
Я бы сказал вам, что это никогда не подразумевалось (никогда не имелось в виду)
Быть таким (детка)
Ты все еще в моих мыслях
И я знаю, что это никогда не подразумевалось
Чтобы быть таким, мой ребенок

Если бы время можно повернуть вспять

Turn back, back time
You’d still be mine
Turn back, back time
You’d still be mine

If I could turn back time
I would tell you it was never meant to be this way (baby)
You’re still on my mind
And I know it was never meant (never meant) to be this way, my baby

If I could turn back time
I would tell you it was never meant to be this way (baby)
You’re still on my mind
And I know it was never meant (never meant) to be this way, my baby

Turn back, back time
You’d still be my mine
Turn back, back time
You’d still be my mine

If I could turn back time
I was never meant to be this way, my baby

Повернись назад, назад время
Ты все еще был бы моим
Повернись назад, назад время
Ты все еще был бы моим

Если бы время можно повернуть вспять
Я бы сказал, что так не должно было быть (детка)
Ты все еще в моих мыслях
И я знаю, что это никогда не подразумевалось (никогда не подразумевалось), мой ребенок

Если бы время можно повернуть вспять
Я бы сказал, что так не должно было быть (детка)
Ты все еще в моих мыслях
И я знаю, что это никогда не подразумевалось (никогда не подразумевалось), мой ребенок

Повернись назад, назад время
Ты все еще был бы моим
Повернись назад, назад время
Ты все еще был бы моим

Если бы время можно повернуть вспять
Я никогда не должен был быть таким, мой ребенок