Yvonne Elliman – I Can’t Explain перевод и текст
Текст:
I got a feeling inside (can’t explain)
It’s a certain kind (can’t explain)
I feel hot and cold (can’t explain)
Deep down in my soul (can’t explain)
Перевод:
У меня есть чувство внутри (не могу объяснить)
Это определенный вид (не могу объяснить)
Мне жарко и холодно (не могу объяснить)
Глубоко в моей душе (не могу объяснить)
I said I (can’t explain)
I’m feeling good enough yeah but (can’t explain)
I’m dizzy in my head and I’m feeling blue
Things you say but maybe they’re true
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
Can’t explain
I think it’s love
I’m trying to say to you
When I feel blue
But I can’t explain (can’t explain)
Yeah hear what I say boy (can’t explain)
I’m dizzy in the head and I’m feeling bad
Things you say they’ve got me real mad
Getting funny dreams again and again
I know what it means but
Can’t explain
I think it’s love
I’m trying to say to you
When I feel blue
But I can’t explain (can’t explain)
Well give me one more chance (can’t explain)
Well I (can’t explain)
(Can’t explain)
I’m a wearing kind (can’t explain)
But I (can’t explain)
Я сказал, что я (не могу объяснить)
Я чувствую себя достаточно хорошо, да, но (не могу объяснить)
У меня кружится голова и я чувствую себя синим
Вещи, которые вы говорите, но, возможно, они правда
Снова и снова получаю смешные сны
Я знаю, что это значит, но
Не могу объяснить
Я думаю это любовь
Я пытаюсь тебе сказать
Когда я чувствую себя синим
Но я не могу объяснить (не могу объяснить)
Да, слышу, что я говорю, мальчик (не могу объяснить)
У меня кружится голова и я плохо себя чувствую
Вещи, которые вы говорите, они меня очень разозлили
Снова и снова получаю смешные сны
Я знаю, что это значит, но
Не могу объяснить
Я думаю это любовь
Я пытаюсь тебе сказать
Когда я чувствую себя синим
Но я не могу объяснить (не могу объяснить)
Ну, дай мне еще один шанс (не могу объяснить)
Ну, я (не могу объяснить)
(Не могу объяснить)
Я ношу вид (не могу объяснить)
Но я (не могу объяснить)
Can’t explain
I think it’s love
I’m trying to say to you
When I feel blue
But I can’t explain (can’t explain)
Just hear what I say boy (can’t explain)
Can’t explain (can’t explain)
I think it’s love
But I can’t explain
Не могу объяснить
Я думаю это любовь
Я пытаюсь тебе сказать
Когда я чувствую себя синим
Но я не могу объяснить (не могу объяснить)
Просто послушай, что я говорю, мальчик (не могу объяснить)
Не могу объяснить (не могу объяснить)
Я думаю это любовь
Но я не могу объяснить