Zac Brown Band – My Life My Way перевод и текст

You can’t be who you want to be
If the one you with don’t want to be like you.
And you can’t see what you want to see
If another’s eyes don’t see it like you.

Ты не можешь быть тем, кем хочешь быть
Если тот, с кем ты не хочешь быть похожим на тебя.
И вы не можете видеть то, что вы хотите увидеть
Если чужие глаза не видят это как ты.

But it’s My Life My Way
I don’t care what people say

Man if it was up to me
I’d probably drink my life away
Spend my time chasing ladies.
And layin in the sun
Now don’t tell me that I’m crazy
Because I’m not the only one.

You can’t be with the one you love
If the one you love is a long way from you.
And absence makes the heart grow fonder
Well love the one your with well that works too.

But it’s My Life My Way
I don’t care what people say
Man if it was up to me
I’d probably drink my life away
Spend my time chasing ladies.
And layin in the sun
Now don’t tell me that I’m crazy
Because I’m not the only one.

Well I live the way I live because I want to
And I chose what’s best for now and not later on

Но это моя жизнь, мой путь
Мне все равно, что говорят люди

Человек, если бы это было до меня
Я, вероятно, выпью свою жизнь далеко
Тратить мое время на погоню за дамами.
И лежу на солнце
Теперь не говори мне, что я сумасшедший
Потому что я не единственный.

Ты не можешь быть с тем, кого любишь
Если тот, кого ты любишь, далеко от тебя.
А отсутствие заставляет сердце любить
Хорошо люби ту, с которой ты хорошо, которая тоже работает.

Но это моя жизнь, мой путь
Мне все равно, что говорят люди
Человек, если бы это было до меня
Я, вероятно, выпью свою жизнь далеко
Тратить мое время на погоню за дамами.
И лежу на солнце
Теперь не говори мне, что я сумасшедший
Потому что я не единственный.

Ну, я живу так, как я живу, потому что я хочу
И я выбрал то, что лучше сейчас, а не позже