Zac Brown Band – Wildfire перевод и текст

Текст:

Ain’t nothing ’bout loving me
Is gonna be easy
I’ve never been the kind
Who would ever play it safe

Перевод:

Ничего, насчет того, чтобы любить меня
Будет легко
Я никогда не был таким
Кто бы когда-нибудь рисковал

If you wanna come along
Then you best believe me
I’m making you a promise
That I’m never gonna break

Gotcha burning like a wildfire, baby
Running out of control
Take you walking on a highwire crazy
No net down below
It’s gonna get a little too far out there
Just you wait and see
Love you like a wildfire
Come swimming in the flames with me

It’ll be the best part of a romance novel
Writing our story, mama, line by line
See how it might feel like trouble
Staring down the barrel of a heart like mine

And get you burning like a wildfire, baby
Running out of control
Take you walking on a highwire crazy
No net down below
It’s gonna get a little too far out there
Just you wait and see
Love you like a wildfire
Come swimming in the flames with me

I wanna chase your love
Like a tail chases a comet

Если вы хотите прийти
Тогда ты лучше поверь мне
Я обещаю тебе
Что я никогда не сломаюсь

Получил жжение, как лесной пожар, детка
Выходит из-под контроля
Возьму тебя на сумасшедший провод
Нет внизу сети
Это будет слишком далеко
Просто подожди и увидишь
Люблю тебя как лесной пожар
Приходи плавать со мной в огне

Это будет лучшая часть любовного романа
Пишем нашу историю, мама, строка за строкой
Посмотрите, как это может быть похоже на проблему
Глядя вниз на ствол сердца, как у меня

И ты будешь гореть как лесной пожар, детка
Выходит из-под контроля
Возьму тебя на сумасшедший провод
Нет внизу сети
Это будет слишком далеко
Просто подожди и увидишь
Люблю тебя как лесной пожар
Приходи плавать со мной в огне

Я хочу преследовать твою любовь
Как хвост гонится за кометой

And move you like the wind
Through the amber waves of grain
I wanna lay you down
In a field of autumn clover, honey
Don’t look down, just take my hand

Wildfire, baby
Running out of control
Take you walking on a highwire crazy
No net down below
It’s gonna get a little too far out there
Just you wait and see
Love you like a wildfire, wildfire
Come swimming in the flames with me

И двигай как ветер
Сквозь янтарные волны зерна
Я хочу уложить тебя
В поле осенний клевер, мед
Не смотри вниз, просто возьми мою руку

Wildfire, детка
Выходит из-под контроля
Возьму тебя на сумасшедший провод
Нет внизу сети
Это будет слишком далеко
Просто подожди и увидишь
Люблю тебя как лесной пожар, лесной пожар
Приходи плавать со мной в огне