Zayde Wolf – Still Fighting For It перевод и текст

The fate is hittin heavy on my shoulders
The rain is coming down it’s getting colder
Feels like I’m gonna run out of time

I never thought that I would be the soldier

Судьба тяжела на моих плечах
Идет дождь, становится холоднее
Чувствуется, что мне не хватит времени

Я никогда не думал, что я буду солдатом

And I feel the darkness right now, yeah
But I really want this some how, yeah
If I jump it’s more than a vow,
Cause this ain’t over no
This ain’t over no

Sometimes it feels like I’m living a dream
But I know that it’s real cause
I’m still fighting for it!
Yeah it feels like I’m living a dream
But I know that it’s real cause
I’m still fighting for it!

I guess I got a bounty on my head now
But I don’t even take it like a threat now
That’s how they be playing the game

I see the rhythm of the knife on the ledge now
But I ain’t even tryina break a sweat now
Cause I’ve got another dragon to slay

Sometimes it feels like I’m living a dream
But I know that it’s real cause
I’m still fighting for it!
Yeah it feels like I’m living a dream
But I know that it’s real cause
I’m still fighting for it!

I’m still fighting for it!

И я чувствую тьму прямо сейчас, да
Но я действительно хочу это как-то да
Если я прыгаю, это больше, чем обет,
Потому что это еще не конец
Это еще не все

Иногда мне кажется, что я живу мечтой
Но я знаю, что это настоящая причина
Я все еще борюсь за это!
Да, похоже, что я живу мечтой
Но я знаю, что это настоящая причина
Я все еще борюсь за это!

Я думаю, я получил награду за голову сейчас
Но я даже не воспринимаю это как угрозу сейчас
Вот как они будут играть в игру

Теперь я вижу ритм ножа на выступе
Но я даже не пытаюсь сломать потом
Потому что у меня есть еще один дракон, чтобы убить

Иногда мне кажется, что я живу мечтой
Но я знаю, что это настоящая причина
Я все еще борюсь за это!
Да, похоже, что я живу мечтой
Но я знаю, что это настоящая причина
Я все еще борюсь за это!

Я все еще борюсь за это!

I’m not ever living life from the back seat!
I’m like Usain Bolt at the track meet!
I try to keep it cool, but I ain’t even low key!
Got a hundo in my pocket, I ain’t broke see?
Cause I’m getting back to the basics
What hit me, what hurt me, what made me
Cause maybe this life is worth saving
Yeah I think this life is worth saving

Sometimes it feels like I’m living a dream
But I know that it’s real cause
I’m still fighting for it!
Yeah it feels like I’m living a dream
But I know that it’s real cause
I’m still fighting for it!
I’m living a dream
But I know that it’s real cause
I’m still fighting for it!
Yeah it feels like I’m living a dream
But I know that it’s real cause
I’m still fighting for it!

I’m still fighting for it!
I’m still fighting for it!
I’m still fighting for it!
I’m still fighting for it!

Я никогда не живу жизнью с заднего сиденья!
Я как Усэйн Болт на трассе!
Я стараюсь сохранять спокойствие, но я даже не сдержанный!
У меня в кармане погоня, я не сломался, видишь?
Потому что я возвращаюсь к основам
Что меня поразило, что причинило мне боль, что заставило меня
Потому что, может быть, эта жизнь стоит спасения
Да, я думаю, что эта жизнь стоит спасения

Иногда мне кажется, что я живу мечтой
Но я знаю, что это настоящая причина
Я все еще борюсь за это!
Да, похоже, что я живу мечтой
Но я знаю, что это настоящая причина
Я все еще борюсь за это!
Я живу мечтой
Но я знаю, что это настоящая причина
Я все еще борюсь за это!
Да, похоже, что я живу мечтой
Но я знаю, что это настоящая причина
Я все еще борюсь за это!

Я все еще борюсь за это!
Я все еще борюсь за это!
Я все еще борюсь за это!
Я все еще борюсь за это!