Zebrahead – House Is Not My Home перевод и текст

Текст:

Well I’m tired, so tired of getting up and wasting another day
I wish the picture on the wall would still say it all
But now yesterday is so far away
And I would give anything, say anything

Перевод:

Ну, я устал, так устал вставать и тратить еще один день
Хотелось бы, чтобы картина на стене все равно говорила
Но сейчас вчера так далеко
И я бы дал что-нибудь, сказать что-нибудь

To keep it all like it was
But you just throw it all away
And I think this house is not my home
I think that I’d rather be alone tonight
I’m trying, trying to fake it
I’m tired, so tired, of giving up and taking all the blame
I wish the shouting and the fights would stop for the night
Can’t close my eyes and make them all go away
And I would give anything, say anything
To keep it all like it was
But you just throw it all away

Repeat Chorus
This is the part where you say
You can’t stay together just for me
This is the part where you make me choose
On whose side I want to be
This is the part where you decide
What’s going to be best for me
This is the start
Now we grow apart x2

Repeat Chorus

Чтобы все было так, как было
Но вы просто выбросите все это
И я думаю, что этот дом не мой дом
Я думаю, что я предпочел бы остаться один сегодня вечером
Я пытаюсь, пытаюсь подделать это
Я устал, так устал от того, чтобы сдаться и взять всю вину на себя
Я хочу, чтобы крики и драки прекратились на ночь
Не могу закрыть глаза и заставить их всех уйти
И я бы дал что-нибудь, сказать что-нибудь
Чтобы все было так, как было
Но вы просто выбросите все это

Повтор хора
Это та часть, где вы говорите
Вы не можете оставаться вместе только для меня
Это та часть, где ты заставляешь меня выбирать
На чьей стороне я хочу быть
Это та часть, где вы решаете
Что будет лучше для меня
Это начало
Теперь мы растем на части x2

Повтор хора