Zeds Dead – Jackie Boy 2.0 перевод и текст
Текст:
Omar LinX:
Oh if these walls could talk, I would talk right back
I would talk, I would talk ’til they fade to black
The Jack Daniels don’t soothe me no more
Перевод:
Омар Линкс:
О, если бы эти стены могли говорить, я бы говорил прямо сейчас
Я буду говорить, я буду говорить, пока они не исчезнут в черном
Джек Дэниелс больше не успокаивает меня
Show me peace, show me grief, show me what it means
To live a life so sunk it’s not worthy to breathe
It’s too early to see, it’s too late to retreat
So the ship sails on to its perfect defeat
And I try to stay aboard
But when it rains, it pours
I drink a bottle of the captains ’til I wash up on shore
Don’t tell me how to live this life, I live this hell
I doubt the devil had an army until the angels fell
Now wake up
I’ll seek you out
Flay you alive
One more word and you won’t survive
And I’m not scared of your stolen power
I see right through you any hour
Omar LinX:
In such a place you either breathe or you suffocate
It’s such a waste, don’t you see what you’ve done to me, got
Holes in my heart like the holes in my liver
It seems the less she take is the more I give her
So, never the winner, forever the stranger
You hate me for what I was
Forget the good I do
A strange place where I keep my feelings
Call it Fort Knox with a see through ceiling
Покажи мне мир, покажи мне горе, покажи мне, что это значит
Чтобы жить такой утонувшей жизнью, не стоит дышать
Слишком рано видеть, слишком поздно отступать
Итак, корабль плывет к своему идеальному поражению
И я стараюсь оставаться на борту
Но когда идет дождь, он льет
Я пью бутылку капитанов, пока не умываюсь на берегу
Не говори мне, как жить этой жизнью, я живу в этом аду
Я сомневаюсь, что у дьявола была армия, пока ангелы не пали
Сейчас просыпаюсь
Я буду искать тебя
Живи
Еще одно слово, и ты не выживешь
И я не боюсь твоей украденной силы
Я вижу сквозь тебя в любой час
Омар Линкс:
В таком месте вы либо дышите, либо задыхаетесь
Это такая трата, разве ты не видишь, что ты сделал со мной, получил
Отверстия в моем сердце, как отверстия в моей печени
Кажется, чем меньше она берет, тем больше я даю ей
Так что, никогда не победитель, вечно незнакомец
Ты ненавидишь меня за то, что я был
Забудь добро, которое я делаю
Странное место, где я храню свои чувства
Назовите это Fort Knox с прозрачным потолком
I see the problems that await but I don’t seem to act
So nothing’s learned, no triumphant return
I never put out the fire, I just watch it all burn, thinking…
Felling any foe with my gaze
Steadily emerging with grace
Omar LinX:
It’s time to say goodbye
There ain’t no more hellos
I set it all on fire
That’s how the story goes
Turn the page, let it fade, watch it decay
See the flame, let it rain, watch it be tamed
I see the bandage, I know that you know you damaged
I pray that you feel what I feel
And only hope that you panic
The message is in the bottle
The current will help deliver
There is no return to sender
Like everything that I give her
I can fill the flask up
But can’t get past us
I’m in the storm, stayin’ strong, but can’t get back up
A sudden change, the wind, will spin his game we’re in
But when there’s nothing to hold, you’d rather sink then swim
Sing it
Eyes on fire
Your spine is ablaze
Felling any foe with my gaze
And just in time
In the right place
Steadily emerging with grace
Я вижу проблемы, которые ждут, но я, кажется, не действую
Так что ничто не изучено, нет триумфального возвращения
Я никогда не гасил огонь, я просто смотрел, как все горит, думая …
Вырубить любого врага моим взглядом
Неуклонно развивающийся с изяществом
Омар Линкс:
Пришло время, чтобы попрощаться
Больше нет приветов
Я поджег все это
Вот как история идет
Переверните страницу, пусть она исчезнет, посмотрите, как она развалится
Увидь пламя, дай ему дождь, смотри, как его приручат
Я вижу повязку, я знаю, что вы знаете, что вы повреждены
Я молюсь, чтобы вы почувствовали то, что чувствую я
И только надеюсь, что вы паникуете
Сообщение в бутылке
Ток поможет доставить
Нет возврата отправителю
Как и все, что я ей даю
Я могу заполнить колбу
Но не может пройти мимо нас
Я в шторме, остаюсь сильным, но не могу вернуться
Внезапное изменение, ветер, раскрутит его игру, в которой мы находимся
Но когда нечего держать, лучше потонуть, чем искупаться
Спой это
Глаза в огне
Ваш позвоночник горит
Вырубить любого врага моим взглядом
И как раз вовремя
В правильном месте
Неуклонно развивающийся с изяществом
