Zendaya – Butterflies перевод и текст
Текст:
Wait a minute
Every time you’re near
My body’s getting reckless
Hope I don’t regret this
Перевод:
Подожди минуту
Каждый раз, когда ты рядом
Мое тело становится безрассудным
Надеюсь, я не жалею об этом
The way you make me feel
I can’t keep my focus
It’s too much to resist
Pre-chorus:
I’m over being under your spell
It keeps blinding me
Was too blind to see, yeah
I’m not the only one that you tell
That I’m the only one
Chorus:
But my heart keeps telling me the perfect lie
You rip me up with every last goodbye
I don’t wanna say forever
It’s just another now or never
So, heart, don’t let me trust these butterflies
Don’t trust these butterflies
‘Cause they fool me every time
Wait a minute
You want another try
Like the time before
Then a million more
Wait a minute
I’m ready to fly
No need to read your mind
I can read the signs
То, как ты заставляешь меня чувствовать
Я не могу сосредоточиться
Это слишком много, чтобы сопротивляться
Предварительный припев:
Я перестал быть под твоими чарами
Это продолжает ослеплять меня
Был слишком слеп, чтобы видеть, да
Я не единственный, что вы говорите
Что я единственный
Припев:
Но мое сердце продолжает говорить мне идеальную ложь
Ты разрываешь меня с каждым последним прощанием
Я не хочу говорить вечно
Это просто другое сейчас или никогда
Итак, сердце, не дай мне доверять этим бабочкам
Не верь этим бабочкам
Потому что они обманывают меня каждый раз
Подожди минуту
Вы хотите еще одну попытку
Как и раньше
Тогда еще миллион
Подожди минуту
Я готов к полету
Не нужно читать ваши мысли
Я могу читать знаки
Pre-chorus:
I’m over being under your spell
It keeps blinding me
Was too blind to see, yeah
I’m not the only one that you tell
That I’m the only one
Chorus:
But my heart keeps telling me the perfect lie
You rip me up with every last goodbye
I don’t wanna say forever
It’s just another now or never
So hard don’t let me trust these butterflies
Don’t trust these butterflies
‘Cause they fool me every time
You wanna catch me before I’m gone
But I’m already there
Yeah, I’m already there
You wanna stop me from moving on
But I’m already there
Yeah, I’m already there
Chorus:
My heart keeps telling me the perfect lie
You rip me up with every last goodbye
I don’t wanna say forever
It’s just another now or never
So, heart, don’t let me trust these butterflies
Don’t trust these butterflies
Don’t trust these butterflies
Don’t trust these butterflies
‘Cause they fool me every time
Предварительный припев:
Я перестал быть под твоими чарами
Это продолжает ослеплять меня
Был слишком слеп, чтобы видеть, да
Я не единственный, что вы говорите
Что я единственный
Припев:
Но мое сердце продолжает говорить мне идеальную ложь
Ты разрываешь меня с каждым последним прощанием
Я не хочу говорить вечно
Это просто другое сейчас или никогда
Так сильно, не позволяй мне доверять этим бабочкам
Не верь этим бабочкам
Потому что они обманывают меня каждый раз
Ты хочешь поймать меня, прежде чем я уйду
Но я уже там
Да я уже там
Ты хочешь помешать мне двигаться дальше
Но я уже там
Да я уже там
Припев:
Мое сердце продолжает говорить мне идеальную ложь
Ты разрываешь меня с каждым последним прощанием
Я не хочу говорить вечно
Это просто другое сейчас или никогда
Итак, сердце, не дай мне доверять этим бабочкам
Не верь этим бабочкам
Не верь этим бабочкам
Не верь этим бабочкам
Потому что они обманывают меня каждый раз
