Ziggy Marley – Better Together перевод и текст

So much better when we’re together
So much better when we’re together

I don’t know what happened on the way
(Oo-ooo hey, oo-ooo hey)

Намного лучше, когда мы вместе
Намного лучше, когда мы вместе

Я не знаю, что случилось на пути
(О-о-о, эй, о-о-о, эй)

Yes, I must stand up, will you come with me
If I fall down, you can take the lead
I know you’re tired, I know you’re weary
I know the ways of the world can be scary

I know it’s so much better when we’re together
You and I
I know it’s so much better when we’re together
Yeah

Now we’ve all been there before (oh yeah)
Even side of the wall (oh yeah)
We want to watch it fall (oh yeah)
She want to watch it, he want to watch it

Lift your hands up and put your weapons down
(Oo-ooo hey, oo-ooo hey) Put them down now
And we all know what makes the world go ’round
(Oo-ooo hey, oo-ooo hey) Around, around

Now there’s a reason for every trials
And we’ll need each other for survival
Yes, I’m tired, I’m a little weary
All the ways of Babylon, is so crazy

But it’s so much better when we’re together
Yes, it is now
And that it’s so much better when we’re together

‘Cause we’ve all been there before (oh yeah)

Да, я должен встать, ты пойдешь со мной
Если я упаду, вы можете взять на себя инициативу
Я знаю, что ты устал, я знаю, что ты устал
Я знаю, что пути мира могут быть страшными

Я знаю, что намного лучше, когда мы вместе
Ты и я
Я знаю, что намного лучше, когда мы вместе
Да

Теперь мы все были там раньше (о да)
Четная сторона стены (о да)
Мы хотим, чтобы это упало (о да)
Она хочет смотреть это, он хочет смотреть это

Поднимите руки и опустите оружие
(О-о-о-о-о-о-о!) Положите их сейчас
И мы все знаем, что заставляет мир вращаться
(О-о-о, эй, о-о-о, эй) Вокруг, вокруг

Теперь есть причина для каждого испытания
И мы будем нужны друг другу для выживания
Да, я устал, я немного устал
Все пути Вавилона, это так безумно

Но намного лучше, когда мы вместе
Да, сейчас
И что это намного лучше, когда мы вместе

Потому что мы все были там раньше (о да)

‘Cause we’re so much (better when we’re together)
Oh my, my, my, my, my, my, my, my
Yeh-eh, yeah-eh

I don’t know what happened on the way
(Oo-ooo hey, oo-ooo hey) Listen time, tell me now
How did we not learn from our mistakes
(Oo-ooo hey, oo-ooo hey) Oh now, yes

Well, I must stand up and you come with me
And we don’t fall down, we get up out the seats
I know we’re tired, I know we’re weary
I know the ways of the world can be scary

I know it’s so much better when we’re together
It’s so much better when we’re together
You and I, hey

(So much..) The sun is shining brighter today
(Better when we’re together) Since you came my way
The sky’s more blue, yeah

(So much..) Yesterday my glass was half empty
(Better when we’re together) Today’s half full
Whoa I

(So much..) And I know, I know, I know, I know
(Better when we’re together) I know, I know, I know
We can’t go on, not living in wrong
Yes, we can

(So much..) We’re so much better
(Better when we’re together)
When we get together (oh yeah)
When we get together (oh yeah)
(So much..) When we get together (oh yeah)
(Better when we’re together)
Me and you together (oh yeah)
I know, I know, I know, I know
Oh, I (so much)

Потому что мы так много (лучше, когда мы вместе)
О мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой
Дааааааааааааааа

Я не знаю, что случилось на пути
(О-о-о, эй, о-о-о, эй) Слушай время, скажи мне сейчас
Как мы не учились на своих ошибках
(О-о-о, эй, о-о-о, эй) О, да, да

Ну, я должен встать, и ты пойдешь со мной
И мы не падаем, мы встаем с мест
Я знаю, что мы устали, я знаю, что мы устали
Я знаю, что пути мира могут быть страшными

Я знаю, что намного лучше, когда мы вместе
Намного лучше, когда мы вместе
Ты и я, эй

(Столько ..) Солнце светит ярче сегодня
(Лучше, когда мы вместе) С тех пор, как ты пришел ко мне
Небо более голубое, да

(Столько ..) Вчера мой стакан был наполовину пуст
(Лучше, когда мы вместе) Сегодняшняя половина полна
Вау я

(Так много ..) И я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
(Лучше, когда мы вместе) Я знаю, я знаю, я знаю
Мы не можем продолжать, не живя неправильно
Да мы можем

(Так много ..) Мы намного лучше
(Лучше, когда мы вместе)
Когда мы собираемся вместе (о да)
Когда мы собираемся вместе (о да)
(Так много ..) Когда мы собираемся вместе (о да)
(Лучше, когда мы вместе)
Я и ты вместе (о да)
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
О, я (так много)