Ziggy Marley – Make Some Music перевод и текст

Love is a melody playing through eternity, making sweet songs all night long
stay in the groove, we can’t refuse when the rhythm is tight we’ll be up all night
the perfect tune we make for life beats that vibrate moods that excite
instruments tuned, harmonies right

Любовь – это мелодия, играющая вечность, напевающая сладкие песни всю ночь напролет.
оставайся в канавке, мы не можем отказаться, когда ритм напряженный, мы будем всю ночь
идеальная мелодия, которую мы делаем для жизни, бьет, который вибрирует настроения, которые волнуют
инструменты настроены, гармония правильная

Come on baby lets make some music, this is the groove and that’s how I do it
come on baby lets make some music, cause you know how, how to do it

Thinking of lyrics I could sing, but I know they must come from within
can’t rush music got to take it slow keep in the groove till it starts to flow
hit the right tempo then you know, this song is not for the show

Chorus

It’s a beautiful thing the way you hit the way we swing
the way we rock this groove
now we’re going to the roots, now we’re going to the roots
hey It’s a beautiful thing the way we hit the way we swing
the way we rock this groove
now we’re going to the roots, now we’re going to the roots

Chorus

Давай, детка, давайте сделаем немного музыки, это канавка, и вот как я это делаю
давай, детка, давайте сделаем немного музыки, потому что вы знаете, как, как это сделать

Думая о текстах, я мог бы петь, но я знаю, что они должны прийти изнутри
не могу торопить музыку, надо медленнее держать в канавке, пока она не начнет течь
ударить в правильном темпе, то вы знаете, эта песня не для шоу

Chorus

Это прекрасная вещь, когда ты бьешь, как мы качаемся.
как мы качаем этот паз
теперь мы идем к корням, теперь мы идем к корням
Эй, это прекрасная вещь, как мы попали, как мы качаемся
как мы качаем этот паз
теперь мы идем к корням, теперь мы идем к корням

Chorus