Ziggy Marley – We Propose перевод и текст

Callin’ callin’ callin’
Warnin’ warnin’ warnin’

We propose to live up our life
We propose to do what is right

Callin ‘Callin’ Callin ‘
Предупреждаю предупреждаю

Мы предлагаем жить нашей жизнью
Мы предлагаем делать то, что правильно

This mess, yes we detest
Controlled by another hand
They’re puppets, they’re just some puppets
Their thing’s just a puppet show

So we propose all people be free
We propose equality for you and me
We propose politicians know this
We propose united (so)

You confess to your wickedness (I said)
The people already know
Protest is not enough
For the blood that flows (that’s why)

We propose to be freedom fighters
We propose because we are all nighters
We propose to lick them down
We propose to free Africa

Yes, it’s very serious, not delirious
The things that we say
Now let me hear the music sound
For sure we’re gonna stick around

We propose…
We propose all people must be free
We propose let music be free
We propose we’re gonna do what is right (whoa)

Этот беспорядок, да, мы ненавидим
Контролируется другой рукой
Они марионетки, они просто марионетки
Их вещь просто кукольный спектакль

Поэтому мы предлагаем всем людям быть свободными
Мы предлагаем равенство для вас и меня
Мы предлагаем политикам это знать
Мы предлагаем объединить (так)

Вы признаетесь в своем грехе (я сказал)
Люди уже знают
Протеста недостаточно
За кровь, которая течет (вот почему)

Мы предлагаем быть борцами за свободу
Мы предлагаем, потому что мы все ночники
Мы предлагаем слизать их
Мы предлагаем освободить Африку

Да, это очень серьезно, не бред
Вещи, которые мы говорим
Теперь позвольте мне услышать звук музыки
Наверняка мы останемся

Мы предлагаем…
Мы предлагаем всем людям быть свободными
Мы предлагаем, чтобы музыка была бесплатной
Мы предлагаем, что мы будем делать то, что правильно (воу)

This is not a request
We propose ghetto youth live right
We propose stop fight
We propose politicnas learn this right now
We propose free Africa

‘Cause we’re tired of talkin’…listen to the people
Tired of balkin’…this is not a request
Tired of gamin’…listen to the people
Tired of playin’…listen to the people

We propose politicians learn, learn, learn
We propose warmongers learn, learn, learn
We propose fascists learn, learn, learn
Open your ears… listen to the people

We propose…
No one is perfect in this un-perfect world

Это не просьба
Мы предлагаем молодым гетто жить правильно
Мы предлагаем остановить бой
Мы предлагаем политическим учат это прямо сейчас
Мы предлагаем свободную Африку

Потому что мы устали от разговоров … слушать людей
Надоело балкать … это не просьба
Устали от gamin ‘… слушать людей
Надоело играть … слушать людей

Мы предлагаем политикам учиться, учиться, учиться
Мы предлагаем поджигателям учиться, учиться, учиться
Предлагаем фашистам учиться, учиться, учиться
Открой свои уши … слушай людей

Мы предлагаем…
Никто не совершенен в этом несовершенном мире