Zola Jesus – Nail перевод и текст
Текст:
How am I supposed to survive
If I don’t know what’s wrong and what’s right
How am I supposed to know freedom
If I don’t know I’m living inside
Перевод:
Как я должен выжить
Если я не знаю, что не так и что правильно
Как я должен знать свободу
Если я не знаю, я живу внутри
Cause you’ve got the nail to my all
My only chance to know what is what
Cause you’ve got the nail to my all
An object I can’t even control
Set me free
Pull the nail out with your teeth
The slave hits the cog
And every neck is turned to grey
The silence turns to thaw
And the words make sense in their own way
But tradition is a slave to it’s owner
And I won’t let nobody take it over
No I won’t let nobody take it over
And on my own life I won’t turn a shoulder
To the fissures that keep us divided
Can’t hold on the quiet
Can’t keep me away
Set me free
Pull the nail out with your teeth
Set me free
Don’t leave me wasted
My only chance to know what is what
Cause you’ve got the nail to my all
An object I can’t even control
Set me free
Pull the nail out with your teeth
The slave hits the cog
And every neck is turned to grey
The silence turns to thaw
And the words make sense in their own way
But tradition is a slave to it’s owner
And I won’t let nobody take it over
No I won’t let nobody take it over
And on my own life I won’t turn a shoulder
To the fissures that keep us divided
Can’t hold on the quiet
Can’t keep me away
Set me free
Pull the nail out with your teeth
Set me free
Don’t leave me wasted
Потому что у тебя есть гвоздь ко всем
Мой единственный шанс узнать что к чему
Потому что у тебя есть гвоздь ко всем
Объект, который я даже не могу контролировать
Освободить меня
Вытащи гвоздь зубами
Раб попадает в винтик
И каждая шея становится серой
Тишина превращается в оттепель
И слова имеют смысл по-своему
Но традиция — это раб своего владельца
И я не позволю никому принять это
Нет, я не позволю никому принять это
И в моей собственной жизни я не поверну плечо
На трещины, которые нас разделяют
Не могу держать в покое
Не может держать меня подальше
Освободить меня
Вытащи гвоздь зубами
Освободить меня
Не оставляй меня впустую
Мой единственный шанс узнать что к чему
Потому что у тебя есть гвоздь ко всем
Объект, который я даже не могу контролировать
Освободить меня
Вытащи гвоздь зубами
Раб попадает в винтик
И каждая шея становится серой
Тишина превращается в оттепель
И слова имеют смысл по-своему
Но традиция — это раб своего владельца
И я не позволю никому принять это
Нет, я не позволю никому принять это
И в моей собственной жизни я не поверну плечо
На трещины, которые нас разделяют
Не могу держать в покое
Не может держать меня подальше
Освободить меня
Вытащи гвоздь зубами
Освободить меня
Не оставляй меня впустую
