Zola Jesus – Soak (Joanne Pollock Remix) перевод и текст
Текст:
Born with a scar far above my head
I count the stars crowding my vision
And I feel nothing instead
I feel nothing instead
Перевод:
Родился со шрамом далеко над моей головой
Я считаю звезды, заполняющие мое зрение
И я ничего не чувствую вместо
Я ничего не чувствую вместо
Soak in decay, spoil into loam
Give what I take but it never feels enough
So, I give nothing instead
I give nothing instead
Take me to the water
I am not free but I am sorry, I am stone
You should know I would never let you down
You should know I would never let you drown
Loan by the skin, a vessel with two hands
Touch what I can before I hand it in
So, I touch nothing instead
I touch nothing instead
Born into debt, a line of no request
Pay what I can but the rest, I have no chance
So, I pay nothing instead
I pay nothing instead
Take me to the water
I am not free but I am sorry, I am stone
You should know I would never let you down
You should know I would never let you drown
Take me to the water
Let me soak in slaughter
I will sink into the bed like a stone
Take me to the water
Let me soak in slaughter
I will sink into the bed like a stone
Впитаться в распаде, испортить в суглинке
Дай то, что я беру, но этого никогда не хватает
Итак, я ничего не даю вместо
Я ничего не даю вместо
Возьми меня к воде
Я не свободен, но мне жаль, я камень
Ты должен знать, что я никогда не подведу тебя
Ты должен знать, что я никогда не позволю тебе утонуть
Займ за кожу, сосуд с двумя руками
Дотронься до того, что я могу, прежде чем передать
Поэтому я ничего не трогаю
Я ничего не трогаю
Родился в долг, линия без запроса
Плати, что могу, а остальное у меня нет шансов
Итак, я ничего не плачу вместо
Я ничего не плачу вместо
Возьми меня к воде
Я не свободен, но мне жаль, я камень
Ты должен знать, что я никогда не подведу тебя
Ты должен знать, что я никогда не позволю тебе утонуть
Возьми меня к воде
Позволь мне погрузиться в бойню
Я утону в кровати как камень
Возьми меня к воде
Позволь мне погрузиться в бойню
Я утону в кровати как камень
Take me to the water
I am not free but I am sorry, I am stone
You should know I would never let you down
You should know I would never let you down
You should know I would never let you down
You should know I would never let you drown
Возьми меня к воде
Я не свободен, но мне жаль, я камень
Ты должен знать, что я никогда не подведу тебя
Ты должен знать, что я никогда не подведу тебя
Ты должен знать, что я никогда не подведу тебя
Ты должен знать, что я никогда не позволю тебе утонуть
