GLyr

Zolita – When We Say Goodbye

Исполнители: Zolita
обложка песни

Zolita – When We Say Goodbye перевод и текст

Текст:

I can’t play pretend
When all I see’s the end
I’ll say what you already know
I don’t want you to go

Перевод:

Я не могу играть притворяться
Когда все, что я вижу, это конец
Я скажу то, что ты уже знаешь
Я не хочу чтобы ты уходил

Home is where the heart is
And my heart’s with you
Baby I’ll be homeless
And you’ll be somewhere new
The city’s gonna darken
My heart’s gonna get cold
I wonder if this love is worth the pain that’ll unfold
When we say, when we say
When we say, when we say goodbye

While we’re in this world
I wanna be your girl
But when you’ve had enough
I’ll still be in love

Home is where the heart is
And my heart’s with you
Baby I’ll be homeless
And you’ll be somewhere new
The city’s gonna darken
My heart’s gonna get cold
I wonder if this love is worth the pain that’ll unfold
When we say, when we say
When we say, when we say goodbye

I’ll memorize your soul
Relearn your body
‘Cause I’ll be livin’ in the past
When you’ve forgotten me

Дом там, где сердце
И мое сердце с тобой
Детка, я буду бездомным
И ты будешь где-то новым
Город темнеет
Мое сердце замерзнет
Интересно, стоит ли эта любовь той боли, которая развернется
Когда мы говорим, когда мы говорим
Когда мы говорим, когда мы говорим до свидания

Пока мы в этом мире
Я хочу быть твоей девушкой
Но когда у тебя было достаточно
Я все еще буду влюблен

Дом там, где сердце
И мое сердце с тобой
Детка, я буду бездомным
И ты будешь где-то новым
Город темнеет
Мое сердце замерзнет
Интересно, стоит ли эта любовь той боли, которая развернется
Когда мы говорим, когда мы говорим
Когда мы говорим, когда мы говорим до свидания

Я запомню твою душу
Переучить свое тело
Потому что я буду жить в прошлом
Когда ты забыл меня

And maybe for a moment, it won’t feel so bad
To live inside the life that you and I once had

When we say, when we say
When we say, when we say goodbye
When we say, when we say goodbye
When we say, when we say goodbye

И, может быть, на мгновение не будет так плохо
Жить в жизни, которая была у нас с тобой

Когда мы говорим, когда мы говорим
Когда мы говорим, когда мы говорим до свидания
Когда мы говорим, когда мы говорим до свидания
Когда мы говорим, когда мы говорим до свидания