Zonke – Dear Child (So Many Ways) перевод и текст
Текст:
I don’t know what it is
About you that makes me feel complete
Your smile brings me peace
Your laughter can heal my world
Перевод:
Я не знаю что это
О тебе, что заставляет меня чувствовать себя полным
Твоя улыбка приносит мне покой
Твой смех может исцелить мой мир
If I choose
To love you
If I choose
To leave you
If I choose to
To embrace you
Maybe some day
I can be as you are
Dear child
The thought of you in pain
I cant imagine
Cut so deep I just cant explain
Oh…
You deserve so much better
Than a world that puts you last, puts you last
If we choose
To hurt you
If we choose
To ignore you
We choose
To make you cry
In a world that will never
Be as pure as you are
Dear child
So many ways to love ya
So many ways to teach ya
Если я выберу
Любить тебя
Если я выберу
Оставить тебя
Если я выберу
Обнять тебя
Возможно когда-нибудь
Я могу быть таким, как ты
Дорогой ребенок
Мысль о тебе от боли
Я не могу представить
Резать так глубоко, я просто не могу объяснить
Ой…
Вы заслуживаете намного лучше
Чем мир, который ставит тебя последним, ставит тебя последним
Если мы выберем
Делать тебе больно
Если мы выберем
Игнорировать тебя
Мы выбираем
Заставить тебя плакать
В мире, который никогда не будет
Будь таким же чистым, как ты
Дорогой ребенок
Так много способов любить тебя
Так много способов научить тебя
So many ways to make you laugh
So many ways to love ya
So many ways to teach ya
So many ways to please ya
So many ways to make you laugh
Ooh, if I choose
Ooh, if I choose
Dear child
Yes I know what it is
About you that makes me feel complete
Your smile brings me peace
Your laughter heals my world
So many ways to love ya
So many ways to teach ya
So many ways to please ya
So many ways to meet ya
Let me count the ways
Dear child
We can count the ways
Так много способов заставить вас смеяться
Так много способов любить тебя
Так много способов научить тебя
Так много способов порадовать тебя
Так много способов заставить вас смеяться
Ох, если я выберу
Ох, если я выберу
Дорогой ребенок
Да я знаю что это
О тебе, что заставляет меня чувствовать себя полным
Твоя улыбка приносит мне покой
Твой смех исцеляет мой мир
Так много способов любить тебя
Так много способов научить тебя
Так много способов порадовать тебя
Так много способов встретить тебя
Позвольте мне сосчитать пути
Дорогой ребенок
Мы можем посчитать пути
