Zonnique – Heartbreak Kid перевод и текст
Текст:
Boy meets girl and sweeps girl
Completely off her feet,
She’s in love and he said «don’t run away from me»
«I love you girl» that’s what he said to me,
Перевод:
Мальчик встречает девушку и подметает девушку
Полностью с ее ног,
Она влюблена, и он сказал: «Не убегай от меня»
«Я люблю тебя, девочка», вот что он сказал мне,
Let me just give you a pre-warning
Don’t ever try to say I ain’t tell you
I’m liable to break your heart
Into little bitty pieces.
And if you want someone to blame
Why don’t you blame the one that broke my heart,
I swear is totally his fault, shoulda never broke my heart
He made it hard for me to fuck with you
He made it hard for me to love on you
He made it hard for me.
I want my heart and my mind to align
But they just do the opposite
I’m so sore but I’ll admit it
But «I love you girl» that’s what he be saying to me
And I be like oh no this can’t be happening.
Let me just give you a pre-warning
Don’t ever try to say I ain’t tell you
I’m liable to break your heart
Into little bitty pieces.
And if you want someone to blame
Why don’t you blame the one that broke my heart,
I swear is totally his fault, shoulda never broke my heart
He made it hard for me to fuck with you
He made it hard for me to love on you
x2
Позвольте мне дать вам предварительное предупреждение
Никогда не пытайся сказать, что я не скажу тебе
Я могу разбить твое сердце
На маленькие кусочки.
И если вы хотите, чтобы кто-то обвинял
Почему ты не обвиняешь того, кто разбил мне сердце,
Я клянусь, это полностью его вина, не должен был разбить мое сердце
Он сделал так, что мне трудно трахаться с тобой
Он сделал так, что мне трудно любить тебя
Он сделал это трудно для меня.
Я хочу, чтобы мое сердце и разум соединились
Но они просто делают наоборот
Мне так больно, но я признаю это
Но «я люблю тебя, девочка», вот что он говорит мне
И я, как о, нет, этого не может быть.
Позвольте мне дать вам предварительное предупреждение
Никогда не пытайся сказать, что я не скажу тебе
Я могу разбить твое сердце
На маленькие кусочки.
И если вы хотите, чтобы кто-то обвинял
Почему ты не обвиняешь того, кто разбил мне сердце,
Я клянусь, это полностью его вина, не должен был разбить мое сердце
Он сделал так, что мне трудно трахаться с тобой
Он сделал так, что мне трудно любить тебя
x2