ZOX – Fallen перевод и текст
Текст:
Baby I do believe I’m fallen.
Tumbling down, inside and out,
‘Til the morning comes around.
Sometimes I’m sure that I am crazy.
Перевод:
Детка, я верю, что я упал.
Кувыркаясь, внутри и снаружи,
‘Пока не наступит утро.
Иногда я уверен, что я сумасшедший.
It’s making me old,
With half the winter still to go.
Maybe I’m afraid of love.
Maybe I’m afraid of pain.
And maybe I’m afraid too much.
Maybe I’m afraid that I won’t ever change.
(Take, take me home.)
Let up all my loneliness,
Give my head a rest,
Can’t you see I’m waiting?
(Take, take me home.)
Let up all my loneliness,
Give my head a rest,
Can’t you see I’m waiting?
Baby please do believe I’m trying.
But it gets so hard to see to the stars,
When you don’t know where they are.
And sometimes I’m sure that I am failing.
Too tired to bite,
Too lonely tonight,
To make this come out right.
Maybe I’m afraid of love.
Maybe I’m afraid of you.
I know that I’m afraid too much,
But there’s nothing I can do.
Это делает меня старым,
С половиной зимы еще впереди.
Может быть, я боюсь любви.
Может быть, я боюсь боли.
И, может быть, я слишком боюсь.
Может быть, я боюсь, что я никогда не изменится.
(Возьми, отвези меня домой.)
Отпусти все мое одиночество,
Дай моей голове отдохнуть,
Разве ты не видишь, что я жду?
(Возьми, отвези меня домой.)
Отпусти все мое одиночество,
Дай моей голове отдохнуть,
Разве ты не видишь, что я жду?
Детка, пожалуйста, поверь, я пытаюсь.
Но это так трудно увидеть звездам,
Когда ты не знаешь, где они.
И иногда я уверен, что я терплю неудачу.
Слишком устал, чтобы кусать,
Слишком одинокий сегодня вечером,
Чтобы сделать это правильно.
Может быть, я боюсь любви.
Может я тебя боюсь.
Я знаю, что я слишком боюсь,
Но я ничего не могу сделать.
(Take, take me home.)
Let up all my loneliness,
Give my head a rest,
Don’t you see I’m waiting?
(Take, take me home.)
Take-take-take me home!
Let up all my loneliness,
Give my head a rest,
Can’t you see I’m waiting?
(Take, take me home.)
You disappear,
I’ll disappear.
(Take, take me home.)
I’ll disappear,
If you leave me fallen here.
(Возьми, отвези меня домой.)
Отпусти все мое одиночество,
Дай моей голове отдохнуть,
Разве ты не видишь, я жду?
(Возьми, отвези меня домой.)
Возьми-возьми меня домой!
Отпусти все мое одиночество,
Дай моей голове отдохнуть,
Разве ты не видишь, что я жду?
(Возьми, отвези меня домой.)
Ты исчезаешь,
Я исчезну
(Возьми, отвези меня домой.)
Я исчезну,
Если вы оставите меня упал здесь.
Альбом
Modern Day Zero – The Wait
