ZOX – Lucky Sometimes перевод и текст

There is a place that’s far away from here
Where the sun beats like a drum but the skies are never clear
Every day is harder than the last
And the answers never come no matter how often you ask

Есть место, которое далеко отсюда
Где солнце бьется как барабан, но небо никогда не бывает ясным
Каждый день тяжелее предыдущего
И ответы никогда не приходят, независимо от того, как часто вы спрашиваете

I feel lucky sometimes
I should feel lucky all the time
There is a kid in a bunker full of sand
All around him he hears voices he’ll never understand
Every night is longer than the last
With fever dreams of war machines and never coming back

I feel lucky sometimes
When I should feel lucky all the time

But it’s easy to ignore
Like the distant sound of thunder
And it’s strange that I don’t wonder
Who is caught inside the storm
Who is caught inside the storm

I had a friend from back when we were kids
After school he joined the army and I haven’t seen him since
Every day the news is all the same
I go flipping through the pages hoping I won’t see his name

I feel lucky sometimes
I should feel lucky all the time

Мне иногда везет
Я должен чувствовать себя счастливчиком все время
В бункере, полном песка, есть ребенок
Вокруг него он слышит голоса, которые он никогда не поймет
Каждая ночь длиннее прошлой
С лихорадочными мечтами о военных машинах и никогда не возвращаться

Мне иногда везет
Когда я должен чувствовать себя счастливчиком все время

Но это легко игнорировать
Как отдаленный звук грома
И странно, что я не удивляюсь
Кто попал в шторм
Кто попал в шторм

У меня был друг со спины, когда мы были детьми
После школы он вступил в армию, и я не видел его с тех пор
Каждый день новости все одинаковы
Я пролистываю страницы в надежде, что не увижу его имени

Мне иногда везет
Я должен чувствовать себя счастливчиком все время