ZOX – Seventh Avenue Prophet перевод и текст
Текст:
A pair of dog tags you called sympathy
Hung like a cross around your neck
On tired streets you sermoned tirelessly
For the crowds that gathered in your head
Перевод:
Пара жетонов, которые вы назвали сочувствием
Повешен как крест на шее
На усталых улицах вы проповедуете без устали
Для толпы, которая собралась в вашей голове
No one seems to notice as they pass
Battering rams can’t break through the glass
You said you can’t keep on running forever
Love is the only forever
You’re sure they’ll come around someday
’73 black leather bomber coat
Draped like a cassock across your chest
On stormy nights sometimes I’d stop and you would smile
And swear the rain don’t get us wet
No one seems to notice as they pass
Battering rams can’t break through the glass
You said you can’t keep on running forever
Love is the only forever
You’re sure they’ll come around someday
But no one ever came around
Those pretty words they let you down
And the last time I went by
The only thing that I could find
Was a beat up cardboard sign that said love will save us all
You had this grin that you called honesty
Smelled more like liquor on your breath
In a moment of clarity you said freedom’s just worth dying for
If you’ve got none to live for left
No one seems to notice as they pass
Battering rams can’t break through the glass
You said you can’t keep on running forever
Никто, кажется, не замечает, как они проходят
Батареи не могут пробить стекло
Вы сказали, что не можете продолжать бежать вечно
Любовь единственная навсегда
Вы уверены, что они придут когда-нибудь
’73 черный кожаный бомбер
Драпировка, как ряса на груди
В бурные ночи иногда я останавливался, а ты улыбался
И клянусь, дождь не намокнет
Никто, кажется, не замечает, как они проходят
Батареи не могут пробить стекло
Вы сказали, что не можете продолжать бежать вечно
Любовь единственная навсегда
Вы уверены, что они придут когда-нибудь
Но никто никогда не приходил
Эти красивые слова они тебя подвели
И в последний раз я проходил мимо
Единственное, что я смог найти
Был избитый картонный знак, что любовь спасет нас всех
У тебя была эта улыбка, которую ты назвал честностью
Пахло больше как ликер на вашем дыхании
В момент ясности вы сказали, что за свободу стоит умереть
Если вам не с кем жить
Никто, кажется, не замечает, как они проходят
Батареи не могут пробить стекло
Вы сказали, что не можете продолжать бежать вечно
You’re sure they’ll come around someday
Вы уверены, что они придут когда-нибудь
