ZOX – Starry Night перевод и текст

Lying on my back i feel you breathing
Sucking down the ghosts into your sleep
There’s something in your spine that makes me nervous
And the black that swells between us grows more deep

Лежа на спине, я чувствую, что ты дышишь
Всасывать призраков во сне
Что-то в твоем позвоночнике заставляет меня нервничать
И чернота, которая раздувается между нами, становится глубже

It’s a starry starry night out here on hope street
But hope gives way to hunger when you’re poor
And with pockets full of promises and poems
I know that you ain’t worth much anymore
Spoke in broken time crooked rythyms twisted rhymes and i’m confused again
Paint my world in blue because i’ve never liked to lose

I don’t think i want to spend another night with you
I don’t think i want to spend another day feeling the way you leave me to

Standing in the half light of the morning
I watch the shadows lace across my shoes
There’s something in your voice that makes me nervous
If i can tell we’re lying why can’t you?
The song that’s in my head is playing backwards in this bed and i’m confused again
Seems like i have to choose it feels like either way i lose

Это звездная звездная ночь здесь, на улице Надежды
Но надежда сменяется голодом, когда ты беден
И с карманами, полными обещаний и стихов
Я знаю, что ты больше ничего не стоишь
Говорил в нерабочее время кривые рифмы изогнутые рифмы, и я снова запутался
Раскрась мой мир синим цветом, потому что я никогда не любил терять

Я не думаю, что хочу провести еще одну ночь с тобой
Я не думаю, что хочу провести еще один день, чувствуя, как ты оставляешь меня

Стоять в полумраке утра
Я наблюдаю за кружевами теней на моих туфлях
В твоем голосе есть что-то, что заставляет меня нервничать
Если я могу сказать, что мы лжем, почему ты не можешь?
Песня, которая у меня в голове, играет в этой постели задом наперед, и я снова запутался
Похоже, я должен выбрать это похоже на то, как я проигрываю