Zucchero – Miss Mary перевод и текст

Angels announce with trumpets
Crown you with jewels and stars
Hercules lives
Next door to Venus and Mars

Ангелы объявляют с трубами
Увенчать тебя драгоценностями и звездами
Геркулес живет
Рядом с Венерой и Марсом

Something may trouble Jerome
Now that you’re up with your friends
I know you’ll never come home

Singing so babe, I know this song
Miss Mary I’m nothing without you
Everything I’ve done is wrong
Miss Mary I try not to doubt you

I walk in their brilliant parade
Banish the primitive gloom
Now I know where I can find you
Hung up in some Frenchman’s room
Pitiful Magdelena for all to see
Must have been beautiful
So just show a little mercy to me

Hey babe, I sing this song
Miss Mary I’m nothing without you
Everything I’ve done is wrong
Miss Mary I try not to doubt you

There at the foot of your staircase
I stood to take in the scene
All the ashes of roses
The veined steps of marble
Purple, gold and green
Oh I wish you were my queen

They only want to possess you

Что-то может беспокоить Джерома
Теперь, когда ты со своими друзьями
Я знаю, ты никогда не вернешься домой

Петь так, детка, я знаю эту песню
Мисс Мэри, я ничто без тебя
Все, что я сделал, неправильно
Мисс Мэри, я стараюсь не сомневаться в вас

Я иду в их блестящем параде
Изгнать первобытный мрак
Теперь я знаю, где я могу тебя найти
Повешенный в комнате какого-то француза
Жалкая Магделена на всеобщее обозрение
Должно быть, было красиво
Так что просто покажите мне немного милости

Эй, детка, я пою эту песню
Мисс Мэри, я ничто без тебя
Все, что я сделал, неправильно
Мисс Мэри, я стараюсь не сомневаться в вас

Там у подножия твоей лестницы
Я стоял, чтобы взять на сцену
Все пепел роз
Жилые ступени мрамора
Фиолетовый, золотой и зеленый
О, если бы ты был моей королевой

Они хотят только обладать тобой

I know this song
Miss Mary I’m nothing without you
Everything I’ve done is wrong
Miss Mary I try not to doubt you

So babe, I sing this song
Miss Mary I’m nothing without you
Everything I’ve done is wrong
Miss Mary will I be forgiven

я знаю эту песню
Мисс Мэри, я ничто без тебя
Все, что я сделал, неправильно
Мисс Мэри, я стараюсь не сомневаться в вас

Так, детка, я пою эту песню
Мисс Мэри, я ничто без тебя
Все, что я сделал, неправильно
Мисс Мэри, я буду прощен