Zucchero – My Freedom перевод и текст

Yesterday
There was a noise in my head, yeah
I would never make it through
‘Cause it’s not enough

Вчера
Был шум в моей голове, да
Я бы никогда не справился
Потому что этого недостаточно

There’s a voice, there’s a sound, yeah
I just can’t ignore
There’s a noise in my head, yeah
Telling me there’s so much more
So much more

That’s my freedom talking
My freedom walking, yeah
That’s my freedom talking
My freedom walking, yeah
Cutting you loose
When you’re calling my name
I’m not running away
That’s my freedom talking
My freedom walking, yeah, yeah

Walk away
There was a choice in my life, yeah
If I could ever make it out
I could feel the love
Yeah, I’d feel the love

There’s a choice, there’s a chance, yeah
I just can’t ignore
There’s a voice in my head, yeah
Telling me there’s so much more
So much more, whoa-whoa

That’s my freedom talking

Есть голос, есть звук, да
Я просто не могу игнорировать
В моей голове шум, да
Скажи мне, что есть намного больше
Намного больше

Это моя свобода говорить
Моя свобода хождения, да
Это моя свобода говорить
Моя свобода хождения, да
Освобождаю вас
Когда ты зовешь меня по имени
Я не убегаю
Это моя свобода говорить
Моя свобода хождения, да, да

Уходи
Был выбор в моей жизни, да
Если бы я мог когда-нибудь разобраться
Я мог чувствовать любовь
Да, я чувствую любовь

Есть выбор, есть шанс, да
Я просто не могу игнорировать
В моей голове есть голос, да
Скажи мне, что есть намного больше
Так много, воу-воу

Это моя свобода говорить

I can’t walk in your shoes
I never wanted to be the one, yeah
And I could wear your crown
But I can’t ignore the sound in my head
Telling me there’s so much more

That’s my freedom talking
My freedom walking, yeah
(I can’t walk in your shoes
I never wanna lose)
That’s my freedom talking
My freedom walking, yeah
(And I could wear your crown
But I can’t ignore the sound in my head)
Cutting you loose
When you’re calling my name
I’m not running away
That’s my freedom talking
My freedom walking, yeah, yeah

Yesterday
There was a noise in my head, yeah
I would never make it here

Я не могу ходить в твоих туфлях
Я никогда не хотел быть тем, да
И я мог бы носить твою корону
Но я не могу игнорировать звук в моей голове
Скажи мне, что есть намного больше

Это моя свобода говорить
Моя свобода хождения, да
(Я не могу ходить в твоих туфлях
Я никогда не хочу проигрывать)
Это моя свобода говорить
Моя свобода хождения, да
(И я мог бы носить твою корону
Но я не могу игнорировать звук в моей голове)
Освобождаю вас
Когда ты зовешь меня по имени
Я не убегаю
Это моя свобода говорить
Моя свобода хождения, да, да

Вчера
Был шум в моей голове, да
Я бы никогда не сделал это здесь