ZZ Top – 2000 Blues перевод и текст
Текст:
A hundred thousand dollars
wouldn’t touch the price I paid
of the hundred thousand moments
of the times I wish I’d stayed.
Перевод:
Сто тысяч долларов
не будет касаться цены, которую я заплатил
из сотен тысяч моментов
раз я хотел бы остаться.
it’s still the same old news.
Nothin’ does you any good
when you got 2000 blues.
Ten thousand clouds
on a rainy rainy day
couldn’t wash away
all the dust and the haze.
But I tried and I tried
to search for all the clues,
why I can’t wash away
these 2000 blues.
If I had an airplane
with a co-pilot too,
I’d fly to a planet
that was closest to you.
I’d set the tracking system
with your safety fuse,
and set the countdown
for 2000 blues.
это все те же старые новости.
Ничего хорошего
когда ты получил 2000 блюзов.
Десять тысяч облаков
в дождливый дождливый день
не мог смыть
вся пыль и дымка.
Но я пытался, и я пытался
искать все подсказки,
почему я не могу смыть
эти 2000 блюзов.
Если бы у меня был самолет
с вторым пилотом тоже,
Я бы полетел на планету
это было ближе всего к вам.
Я бы установил систему слежения
с вашим предохранителем,
и установить обратный отсчет
за 2000 блюзов.
