ZZ Top – I Got The Message перевод и текст

I’m picking up on a signal
that’s in the air tonight.
It’s sparkin’ my receiver,
it feels like dynamite.

Я принимаю сигнал
сегодня вечером в воздухе.
Это зажигает мой приемник,
это похоже на динамит.

My mind is electric,
I’m about to blow a fuse.
The cockpit is empty
so shoot it down the tube.
I got the message
but I wanna get it straight from you.

I’ve got to make a connection.
I’m on needles and pins.
Workin’ up a printout
and I’m gonna zero in.
I got the message
but I wanna get it straight from you.

Мой разум электрический,
Я собираюсь перегореть.
Кабина пуста
так стреляй в трубу.
Я получил сообщение
но я хочу получить это прямо от тебя.

Я должен установить связь.
Я на иголках и булавках.
Работа распечатка
и я собираюсь в ноль.
Я получил сообщение
но я хочу получить это прямо от тебя.