ZZ Top – (Let Me Be Your) Teddy Bear перевод и текст

Where we are?
In California

Baby let me be
Your lovin’ teddy bear

Где мы?
В Калифорнии

Детка, позволь мне быть
Твой любимый плюшевый мишка

Oh let me be
Your teddy bear

Baby let me be
Around you every night
Run your fingers through my hair
And cuddle me real tight

Let me be
Your teddy bear

I don’t want to be a tiger
‘Cause tigers play to rough
I don’t want to be a lion
‘Cause lions ain’t the kind
You love enough

I don’t want to be a tiger
‘Cause tigers play to rough
I don’t want to be a rhino
‘Cause rhino’s horn to gruff
I don’t want to be a cheetah
‘Cause cheetah’s scratch your stuff
I don’t want be a lion
‘Cause lion’s ain’t the kind
You love enough

Oh now baby, let me be
Around your cage tonight

О, позволь мне быть
Твой плюшевый мишка

Детка, позволь мне быть
Вокруг тебя каждую ночь
Проведи пальцами по моим волосам
И крепко обними меня

Позволь мне быть
Твой плюшевый мишка

Я не хочу быть тигром
Потому что тигры играют грубо
Я не хочу быть львом
Потому что львы не такие
Ты любишь достаточно

Я не хочу быть тигром
Потому что тигры играют грубо
Я не хочу быть носорогом
Потому что рог носорога хрипеть
Я не хочу быть гепардом
Потому что гепард царапает ваши вещи
Я не хочу быть львом
Потому что лев не тот
Ты любишь достаточно

Ох, детка, позволь мне быть
Сегодня вечером вокруг твоей клетки

Wrap your lock around my key
And turn it ’round just right

Oh let me be
Your teddy bear

Oh let me be
Hay hi ho teddy bear
Oh teddy bear

Оберни свой замок вокруг моего ключа
И поверните его прямо

О, позволь мне быть
Твой плюшевый мишка

О, позволь мне быть
Хэй хо хо мишка
О плюшевый мишка