ZZ Top – Master Of Sparks перевод и текст

High class Slim
Came floatin’ in
Down from the county line
Just gettin’ right

Высокий класс Slim
Пришла плыть в
Вниз от линии округа
Просто получаешь право

They invited me
To come and see
Just what was on their minds
And then I took
My first long look
At the Master of Sparks on high

In the back
Of Jimmy’s Mack
Stood a round steel cage
Welded into shape by Slim
Made out of supple gauge

«How fine,» they cried
«Now with you inside
Strapped in there safe and sound.»
I thought, «My, oh, my
How the sparks will fly
If that thing ever hit the ground.»

Slim was so pleased
When I had eased
Into his trap of death
He had slammed the door
But I said no more
And I thought I’d breathed my last breath

We was out in the sticks

Меня пригласили
Приехать и посмотреть
Что у них на уме
И тогда я взял
Мой первый длинный взгляд
У мастера искр на высоте

Сзади
Джимми Мак
Стояла круглая стальная клетка
Сваренный в форму Slim
Сделано из гибкой колеи

«Как хорошо,» они плакали
«Теперь с тобой внутри
Там, в целости и сохранности «.
Я подумал: «О, мой
Как будут лететь искры
Если эта вещь когда-нибудь упадет на землю «.

Слим был так доволен
Когда я расслабился
В его ловушку смерти
Он хлопнул дверью
Но я не сказал больше
И я думал, что вдохнул последний вздох

Мы были в палках

When I hit the ground
You could hear the sound
And see the sparks a country mile
End over end
I began to spin
But the ball started runnin’ wild

But it was too late
As I met my fate
And the ball started gettin’ hot
But through the sparks and the flame
I knew that the claim
Of the Master of Sparks was God

Когда я упал на землю
Вы могли слышать звук
И увидеть искры на милю страны
Конец через конец
Я начал крутиться
Но мяч начал дичать

Но было слишком поздно
Как я встретил свою судьбу
И мяч стал горячим
Но через искры и пламя
Я знал что иск
Господин Искр был Богом