ZZ Top – Me So Stupid перевод и текст

Текст:

Stop!

I coulda been a brain surgeon
I coulda been a pharmacist
I gave a shot at radio revivalist

Перевод:

Стоп!

Я мог быть хирургом мозга
Я мог бы быть фармацевтом
Я выстрелил в радио-возрожденца

And with the boss man I never been missed

Me so stupid
Me so stupid
Me so stupid
What is my IQ
What is my intelligent quotient?

I coulda been the Golden Gate Bridge
Or Einstein’s nemesis
I coulda been the derby jockey
But it’s all come down to this

Me so stupid
Me so stupid
Me so stupid
What is my IQ
What is my intelligent quotient?

I coulda been Las Vegas
I coulda built a drop top Rolls Royce
Coulda been the president of the world
Coulda had Ali on the ropes
Coulda had Miss August — again
Coulda had Miss May — again
Coulda had Miss September — again
But I waited till December
Man oh man

Me so stupid
Me so stupid

И с боссом я никогда не скучал

Я так глуп
Я так глуп
Я так глуп
Какой у меня IQ
Каков мой умный фактор?

Я мог бы быть мостом Золотые Ворота
Или Немезида Эйнштейна
Я мог бы быть жокей дерби
Но все сводится к этому

Я так глуп
Я так глуп
Я так глуп
Какой у меня IQ
Каков мой умный фактор?

Я мог бы быть в Лас-Вегасе
Я мог бы построить навесной роллс-ройс
Мог ли быть президентом мира
Может ли Али быть на веревках
Может быть, мисс Август — снова
Может быть, мисс Мэй — снова
Может быть, мисс Сентябрь — снова
Но я ждал до декабря