ZZ Top – My Head’s In Mississippi перевод и текст

I’m shufflin’ thru the Texas sand,
but my head’s in Mississippi.
I’m shufflin’ thru the Texas sand,
but my head’s in Mississippi.

Я тащусь через техасский песок,
но моя голова в Миссисипи.
Я тащусь через техасский песок,
но моя голова в Миссисипи.

Spoken
Help me now.

I keep thinkin’ ’bout that night in Memphis,
Lord, I thought I was in Heaven.
I keep thinkin’ ’bout that night in Memphis,
I thought I was in Heaven.
But I was stumblin’ thru the parking lot
of an invisible seven eleven.

Spoken
What was I doin out there?

Where’s my head baby?
Somewhere in Mississippi.

Last night I saw a cowgirl.
She was floatin’ across the ceiling.
And last night I saw a naked cowgirl.
She was floatin’ across the ceiling.
She was mumblin to some howlin’ wolf
about some voodoo healin’.

Spoken
Mmm Baby.

Разговорный
Помоги мне сейчас.

Я продолжаю думать о той ночи в Мемфисе,
Господи, я думал, что я на небесах.
Я продолжаю думать о той ночи в Мемфисе,
Я думал, что я на небесах.
Но я споткнулся через парковку
из невидимых семи одиннадцать

Разговорный
Что я там делал?

Где моя голова, детка?
Где-то в Миссисипи.

Прошлой ночью я видел пастушку.
Она плавала через потолок.
А прошлой ночью я увидел голую пастушку.
Она плавала через потолок.
Она была тупой к какому-то воющему волку
о каком-то колдовстве.

Разговорный
Ммм Детка.