ZZ Top – Two Ways To Play перевод и текст

Something crossed my mind again and you were in my eyes
It was somewhere that I’ve already been
Tellin all those lies
But I’ve been there and you’ve been there and there ain’t no mistake

Что-то снова пришло мне в голову, и вы были в моих глазах
Это было где-то, где я уже был
Скажите всю эту ложь
Но я был там, и ты был там, и в этом нет никакой ошибки

There’s always the easy numbers there’s those hard ways too
there’s those cheaters numbers
Its either one of two
But fortune tellin’s mesmerizin’ in the game of chance
Rollin’ dice ain’t sympathizin when you play romance
There’s just two ways to play
Just two ways to play
I don’t wanna stay
There’s just two ways to play

I can’t control the numbers can’t control your sexy ways
I can’t control my inner thunder it makes me wander round for days

Two ways to play
There’s just two ways to play
There’s just two ways to play
There’s just two ways to play, I’m gonna play it right this time,
There’s two ways to play
There’s just two ways to play
Two ways to play
There’s just two ways to play

And I don’t want to stay

Всегда есть простые цифры, есть и сложные пути
есть те номера читеров
Это либо один из двух
Но фортуна говорит, что гипнотизирует в игре на удачу
Игральные кости не сочувствуют тебе, когда ты играешь роман
Есть только два способа играть
Всего два способа играть
Я не хочу оставаться
Есть только два способа играть

Я не могу контролировать числа не могу контролировать твои сексуальные способы
Я не могу контролировать свой внутренний гром, это заставляет меня бродить в течение нескольких дней

Два способа играть
Есть только два способа играть
Есть только два способа играть
Есть только два способа играть, я буду играть прямо сейчас,
Есть два способа играть
Есть только два способа играть
Два способа играть
Есть только два способа играть

И я не хочу оставаться