ZZ Ward – 365 Days перевод и текст
Текст:
Your clothes out on the blacktop
Scattered suits on the street
Frames and broken pictures in the mid-September heat
We set these nights on fire
Перевод:
Ваша одежда на асфальте
Разбросанные костюмы на улице
Рамки и разбитые картины в середине сентябрьской жары
Мы подожгли эти ночи
Now all that’s left of us is ashes on the ground
I told you back in June
You knew damn well what I would do
Three hundred sixty five days
You been making me wait
So keep your two-timing games
It’s a lot of too late
The summer’s over, over, over
Over, over, over
Drop your keys from six stories
Shout out, «It’s raining green!»
Don’t tell lies in heaven or an angel will get mean
Diamonds and white gold watches
Watch how fast they will soar
You always said you wanted to give back to the poor
I told you back in June
You knew damn well what I would do
Three hundred sixty five days
You been making me wait
So keep your two-timing games
It’s a lot of too late
The summer’s over, over, over
Over, over, over
I won’t be your debutante
Won’t be the fool to your savant
Теперь все, что от нас осталось, это прах на земле
Я говорил тебе в июне
Ты чертовски хорошо знал, что я буду делать
Триста шестьдесят пять дней
Ты заставляешь меня ждать
Так что продолжайте свои двухчасовые игры
Слишком поздно
Лето кончено, кончено, кончено
Снова, снова, снова
Брось ключи от шести историй
Кричите: «Идет зеленый дождь!»
Не лги на небесах, иначе ангел станет злым
Часы с бриллиантами и белым золотом
Смотрите, как быстро они будут парить
Ты всегда говорил, что хочешь вернуть бедных
Я говорил тебе в июне
Ты чертовски хорошо знал, что я буду делать
Триста шестьдесят пять дней
Ты заставляешь меня ждать
Так что продолжайте свои двухчасовые игры
Слишком поздно
Лето кончено, кончено, кончено
Снова, снова, снова
Я не буду твоим дебютантом
Не буду дураком своему ученому
While the leaves fall off these trees
I won’t spend the winter nights
Holding on to what ain’t right
You might break your words real fast
But mine are made to last
Three hundred sixty five days
You been making me wait
So keep your two-timing games
It’s a lot of too late
The summer’s over, over, over
Over, over, over
Three hundred sixty five days
You been making me wait
So keep your two-timing games
It’s a lot of too late
The summer’s over, over, over
Over, over, over now
Over now
Пока листья падают с этих деревьев
Я не буду проводить зимние ночи
Держаться за то, что не правильно
Вы могли бы сломать свои слова очень быстро
Но мои сделаны, чтобы длиться
Триста шестьдесят пять дней
Ты заставляешь меня ждать
Так что продолжайте свои двухчасовые игры
Слишком поздно
Лето кончено, кончено, кончено
Снова, снова, снова
Триста шестьдесят пять дней
Ты заставляешь меня ждать
Так что продолжайте свои двухчасовые игры
Слишком поздно
Лето кончено, кончено, кончено
Снова, снова, сейчас
По настоящее время
