ZZ Ward – Blue Eyes Blind перевод и текст

I feel the moon hitting the blacktop,
Just like a fuse, making the night so hot,
Forget the truth until tomorrow,
You’ll be my Hughes, I’ll be your Harlow,

Я чувствую, как луна падает на асфальт,
Так же, как взрыватель, делая ночь такой жаркой,
Забудь правду до завтра,
Ты будешь моим Хьюзом, я буду твоим Харлоу,

All I know is you stole my eyes,
And was packaged to stone ’cause you put it down right,
All I know is you pull me through,
I don’t wanna see nothing if I ain’t seeing you,

You’re the yellow stars up in my silver sky,
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
All of the lights went down when you came with me,
Now there’s a million diamonds that I just can’t see,

You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind,

You set me straight, just like an arrow,
Until we lay, caught in the afterglow,
My world was gray with all the others,
Until you came, you showed me colors,

All I know is you stole my eyes,
And was packaged to stone ’cause you put it down right,
All I know is you pull me through,
I don’t wanna see nothing if I ain’t seeing you,

You’re the yellow stars up in my silver sky,
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
All of the lights went down when you came with me,
Now there’s a million diamonds that I just can’t see,

You, you, you,
Make my blue eyes blind,

Все, что я знаю, ты украл мои глаза,
И был упакован в камень, потому что ты положил его правильно,
Все, что я знаю, это то, что ты вытащил меня,
Я не хочу ничего видеть, если не увижу тебя,

Ты желтые звезды на моем серебряном небе,
Ты луч, луч, ты даже ослепляешь мои голубые глаза,
Все огни погасли, когда ты пришел со мной,
Теперь есть миллион бриллиантов, которых я просто не вижу,

Ты, ты,
Сделай мои голубые глаза слепыми,
Ты, ты,
Сделай, ослепи мои голубые глаза,

Ты выпрямишь меня, как стрела,
Пока мы не лежим, попав в послесвечение,
Мой мир был серым со всеми остальными,
Пока ты не пришел, ты показал мне цвета,

Все, что я знаю, ты украл мои глаза,
И был упакован в камень, потому что ты положил его правильно,
Все, что я знаю, это то, что ты вытащил меня,
Я не хочу ничего видеть, если не увижу тебя,

Ты желтые звезды на моем серебряном небе,
Ты луч, луч, ты даже ослепляешь мои голубые глаза,
Все огни погасли, когда ты пришел со мной,
Теперь есть миллион бриллиантов, которых я просто не вижу,

Ты, ты,
Сделай мои голубые глаза слепыми,

There ain’t nobody taking your place,
So you don’t have to worry,
You got that good shit, darlin’,
Ain’t nobody gonna try to beat,
It’s like you’re freezing, it’s like you’re freezing time,
You make my blue eyes, you make my blue eyes blind,
It’s like you’re freezing, it’s like you’re freezing time,
You make my blue eyes, you make my blue eyes blind,

You’re the yellow stars up in my silver sky,
You are a ray, ray, you even make my blue eyes blind,
All of the lights went down when you came with me,
Now there’s a million diamonds that I just can’t see,

You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind,

You, you, you,
Make my blue eyes blind,
You, you, you,
Make, make my blue eyes blind.

Никто не займет ваше место,
Так что тебе не о чем беспокоиться,
Ты получил это хорошее дерьмо, дорогая,
Никто не собирается пытаться победить,
Как будто ты замерзаешь, как будто ты замерзаешь,
Ты делаешь мои голубые глаза, ты делаешь мои голубые глаза слепыми,
Как будто ты замерзаешь, как будто ты замерзаешь,
Ты делаешь мои голубые глаза, ты делаешь мои голубые глаза слепыми,

Ты желтые звезды на моем серебряном небе,
Ты луч, луч, ты даже ослепляешь мои голубые глаза,
Все огни погасли, когда ты пришел со мной,
Теперь есть миллион бриллиантов, которых я просто не вижу,

Ты, ты,
Сделай мои голубые глаза слепыми,
Ты, ты,
Сделай, ослепи мои голубые глаза,

Ты, ты,
Сделай мои голубые глаза слепыми,
Ты, ты,
Сделай, ослепи мои голубые глаза.