GLyr

ZZ Ward – Got It Bad

Исполнители: ZZ Ward
Альбомы: ZZ Ward – Eleven Roses
обложка песни

ZZ Ward – Got It Bad перевод и текст

Текст:

We could be on a park bench,
Make it make sense in the middle of a crowded room,
We could be 30K up, up in black skies,
Make the skies shake and watch it go boom,

Перевод:

Мы могли бы быть на скамейке в парке,
Иметь смысл в середине переполненной комнаты,
Мы могли бы быть 30K, в черном небе,
Заставь небеса дрожать и смотреть, как они бумятся,

Boy, you’re no good, make my heart ache,
Why’s the wrong thing gotta feel so damn great?
Oh no, he’s just no good for me,

That boy is trouble,
Yeah, he’s trial, charge and wanted,
That boy is trouble,
Yeah, his call girls haunt him,
That boy is trouble,
Lets his lies do the talkin’,
That boy is trouble,
Like a dead man walkin’,

I’ve got it bad, so bad,
I’ve got it bad, so bad,

We could be under street lamps in a rainstorm in the middle of a dirty fight,
Let it pour now, tearin’ me down,
You’re so left-field, but you feel so damn right,
Your devilish eyes, you whisper like wine,
Your tongue is like sin, you always get in,
Oh no, he’s just no good for me,

That boy is trouble,
Yeah, he’s trial, charge and wanted,
That boy is trouble,
Yeah, his call girls haunt him,
That boy is trouble,
Lets his lies do the talkin’,
That boy is trouble,

Мальчик, ты бесполезен, у меня болит сердце,
Почему неправильная вещь должна чувствовать себя чертовски здорово?
О нет, он просто бесполезен для меня,

Этот мальчик — проблема,
Да, он пробный, обвинение и хотел,
Этот мальчик — проблема,
Да, его девушки по вызову преследуют его,
Этот мальчик — проблема,
Давай его ложь говорим,
Этот мальчик — проблема,
Как мертвец, идущий,

У меня это плохо, так плохо,
У меня это плохо, так плохо,

Мы могли бы быть под уличными фонарями во время ливня посреди грязной драки,
Пусть это льется сейчас, разорвать меня,
Ты такой левый, но ты так чертовски прав,
Твои дьявольские глаза, ты шепчешь, как вино,
Твой язык подобен греху, ты всегда входишь,
О нет, он просто бесполезен для меня,

Этот мальчик — проблема,
Да, он пробный, обвинение и хотел,
Этот мальчик — проблема,
Да, его девушки по вызову преследуют его,
Этот мальчик — проблема,
Давай его ложь говорим,
Этот мальчик — проблема,

Like a dead man walkin’,

I’ve got it bad, so bad,
I’ve got it bad, so bad,
I’ve got it bad, so bad,
I’ve got it bad, so bad,

I’ve got it bad, I got it bad,
I got it bad, I got it bad.

Как мертвец, идущий,

У меня это плохо, так плохо,
У меня это плохо, так плохо,
У меня это плохо, так плохо,
У меня это плохо, так плохо,

У меня это плохо, у меня это плохо,
Я получил это плохо, я получил это плохо.

Альбом

ZZ Ward – Eleven Roses