Lyrics Ben – 180 Degrees (180도)

Romanized:

Sarang da biseuthae geurae da biseuthae
Neoneun dareugil baranneunde

Neon mweoga mianhae wae maennal mianhae

Ijen baekpalshipdo dallajin neoye pyojeong geu maltu
Neomu ttatteushhaetteon nunbit ne hyanggilkkajido
Jeongmal neomunado dallajin uri sarang tto chueok
Ajik geudaeroinde nan
Ijen baekpalshipdo byeonaebeorin jigeum neowa na

Namjaneun da biseuhae geurae da biseuthae
Neoneun anigil baranneunde

Malloman saranghae geojitmal geumanae
Heeojineun naljocha wae neon iyureul molla

Ijen baekpalshipdo dallajin neoye pyojeong geu maltu
Neomu ttatteushhaetteon nunbit ne hyanggilkkajido
Jeongmal neomunado dallajin uri sarang tto chueok
Ajik geudaeroinde nan
Ijen baekpalshipdo byeonaebeorin jigeum neowa na

Saranghae malhaji anado
Neoye nune sseuyeo isseotteon geuttaega cham geuriweo

Ijen baekpalshipdo byeonaebeorin neowa naye yaksok
Iksukhaejin byeonmyeong geojinmakkajido
Modu jinshimira mideotteon babo gatdeon nae sarang
Jeonbu jichyeobeoryeosseo nan
Ijen baekpalshipdo byeonaebeorin jigeum neowa na

Ijen neomunado geuriweojin geuttae neowa na

Korean:

사랑 다 비슷해 그래 다 비슷해
너는 다르길 바랐는데

넌 뭐가 미안해 왜 맨날 미안해
헤어지는 날조차 너는 이유를 몰라

이젠 180도 달라진 너의 표정 그 말투
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
정말 너무나도 달라진 우리 사랑 또 추억
아직 그대로인데 난
이젠 180도 변해버린 지금 너와 나

남자는 다 비슷해 그래 다 비슷해
너는 아니길 바랐는데

말로만 사랑해 거짓말 그만해
헤어지는 날조차 왜 넌 이유를 몰라

이젠 180도 달라진 너의 표정 그 말투
너무 따뜻했던 눈빛 네 향기까지도
정말 너무나도 달라진 우리 사랑 또 추억
아직 그대로인데 난
이젠 180도 변해버린 지금 너와 나

사랑해 말하지 않아도
너의 눈에 쓰여 있었던 그때가 참 그리워

이젠 180도 변해버린 너와 나의 약속
익숙해진 변명 거짓말까지도
모두 진심이라 믿었던 바보 같던 내 사랑
전부 지쳐버렸어 난
이젠 180도 변해버린 지금 너와 나

이젠 너무나도 그리워진 그때 너와 나

English translation:

Love is all the same, yes It’s all alike
I wanted you to be different

What are you sorry for? Why are you always apologizing?
Even on the day of our break up. You still don’t know the reason

Now it’s your 180° different, your expression, way of talking.
Your very warm eyes even your scent
Are so very different. Our love and memories
Still remain the same for me
Now, you and I have changed 180˚

Men are all alike. Yes all alike
I hoped that you would be different

Your love is only in words, stop telling lies
Even on day on the of our break up. Why don’t you know the reason

Now it’s your 180° different, your expression, way of talking.
Your very warm eyes even your scent
Are so very different. Our love and memories
Still remain the same for me
Now, you and I have changed 180˚

Without having to say «I love you»
It was written in your eyes. I really miss that time

Now our 180° different promise
Even the accustomed excuses and lies
I believed that everything was sincere. My stupid love
I’m exhausted from all it
Now, you and I have changed 180˚

Now I really miss the you and me from back then