Lyrics Eleni Foureira – Mono Gia Sena (Μόνο Για Σένα; Only For You)

Romanized:

Mes’to taxídi tou hrónou
Mes’tin voui kai stin skóni tou drómou
Vlépo éna fos pou anávei sto váthos

Stin agápi bes
Me anoihtés pligés
Eímai aftó pou thes
Eímai móno gia séna
Eímai móno gia séna

An thes na mátheis ti eímai
Kleíse ta mátia kai sóma mou gíne
Gíne kardiá mou vathiá ággixe me
Se thélo xaná filise me

Mes’to taxídi tou hrónou
Mes’tin voui kai stin skóni tou drómou
Vlépo éna fos pou anávei sto váthos
Se vlépo se thélo me páthos

Stin agápi bes
Me anoihtés pligés
Eímai aftó pou thes
Eímai móno gia séna
Eímai móno gia séna!

Greek:

Μες’το ταξίδι του χρόνου
Μες’την βουη και στην σκόνη του δρόμου
Βλέπω ένα φως που ανάβει στο βάθος
Σε βλέπω σε θέλω με πάθος

Στην αγάπη μπες
Με ανοιχτές πληγές

Αν θες να μάθεις τι είμαι
Κλείσε τα μάτια και σώμα μου γίνε
Γίνε καρδιά μου βαθιά άγγιξε με
Σε θέλω ξανά φιλησε με

Μες’το ταξίδι του χρόνου
Μες’την βουη και στην σκόνη του δρόμου
Βλέπω έναν ήλιο και μια καταιγίδα
Σε θέλω και ας είσαι παγίδα

Στην αγάπη μπες
Με ανοιχτές πληγές
Είμαι αυτό που θες
Είμαι μόνο για σένα
Είμαι μόνο για σένα!

English translation:

In the time’s travel
In the noise and dust of the road
I see a light that lights up in the depth
I see you, I want you passionately

Get into love
With open wounds
I am what you want
I am only for you
I am only for you

If you want to learn who I am
Close your eyes and become my body
Become my heart and touch me deeply
I want you again, kiss me

In the time’s travel
In the noise and dust of the road
I see a sun and a storm
I want you even though you are a trap

Get into love
With open wounds
I am what you want
I am only for you
I am only for you!