Lyrics Heize – You, Clouds, Rain (비도 오고 그래서)

Text:

Romanized:

bido ogo geuraeseo
ni saenggagi nasseo
saenggagi naseo geuraeseo

geuraetteongeoji
byeol euimi eopji

oneureun oraenmane ni saenggageul haneun nariya
ilbureo nan neowa naega damgyeo inneun norael chaja
oneureun seulpeugeona uulhaedo gwaenchaneun mamiya
eochapi i bami da jinagamyeoneun byeol sudo eopshi
nan tto han donganeun neol itgo saltenikka
nae gaseum sogeman pumgo saragaltenikka

bido ogo geuraeseo
ni saenggagi nasseo
saenggagi naseo geuraeseo
geuraetteongeoji
byeol euimi eopji
usan soge sumeoseo
ni jibeul jinacheo
geu nare gamjeongeul
dashi neukkyeobogopaseo

tteoreojineun binmulgwa
shigye chochim soriga
bang an gadeuk chaeumyeon
geu ttaero nan doraga
charari nan i biga
geuchiji anasseum hae
maeil gieok soge sal su itge
na neol apeuge haetteon monnan nominikka
neol dashi pume aneul jagyeokdo eopseunikka

bido ogo geuraeseo
ni saenggagi nasseo
saenggagi naseo geuraeseo
geuraetteongeoji
byeol euimi eopji
usan soge sumeoseo
ni jibeul jinacheo
geu nare gamjeongeul
dashi neukkyeobogopaseo

uriege jueojin haengbogeul
neomu ppalli sseun geot gata
geogikkaji in geot gata
i biga geuchil ttaen gakja itteon goseseo
dashi saragayaman hae

bido ogo geuraeseo
ni saenggagi nasseo (saenggagi nasseo)
saenggagi naseo geuraeseo (Oh)
geuraetteongeoji
byeol euimi eopji
usan soge sumeoseo (Ooh)
ni jibeul jinacheo (jibeul jinacheo)
geu nare gamjeongeul (Oh)
dashi neukkyeobogopaseo

Korean:

비도 오고 그래서
니 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지

오늘은 오랜만에 니 생각을 하는 날이야
일부러 난 너와 내가 담겨 있는 노랠 찾아
오늘은 슬프거나 우울해도 괜찮은 맘이야
어차피 이 밤이 다 지나가면은 별 수도 없이
난 또 한 동안은 널 잊고 살테니까
내 가슴 속에만 품고 살아갈테니까

비도 오고 그래서
니 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지
우산 속에 숨어서
니 집을 지나쳐
그 날의 감정을
다시 느껴보고파서

떨어지는 빗물과
시계 초침 소리가
방 안 가득 채우면
그 때로 난 돌아가
차라리 난 이 비가
그치지 않았음 해
매일 기억 속에 살 수 있게
나 널 아프게 했던 못난 놈이니까
널 다시 품에 안을 자격도 없으니까

비도 오고 그래서
니 생각이 났어
생각이 나서 그래서
그랬던거지
별 의미 없지
우산 속에 숨어서
니 집을 지나쳐
그 날의 감정을
다시 느껴보고파서

우리에게 주어진 행복을
너무 빨리 쓴 것 같아
거기까지 인 것 같아
이 비가 그칠 땐 각자 있던 곳에서
다시 살아가야만 해

비도 오고 그래서
니 생각이 났어 (생각이 났어)
생각이 나서 그래서 (Oh)
그랬던거지
별 의미 없지
우산 속에 숨어서 (Ooh)
니 집을 지나쳐 (집을 지나쳐)
그 날의 감정을 (Oh)
다시 느껴보고파서

English translation:

Because it was raining
I thought of you
Because I thought of you
I was like that
It didn’t mean anything

For the first time in a while, I thought about you today
I deliberately look for a song we listened to together
My heart says it’s okay to be sad or depressed today
It doesn’t matter anyways, when this night is over
I’ll forget you again and live like that for a while
And you’ll only live on in my heart

Because it was raining
I thought of you
Because I thought of you
I was like that
It didn’t mean anything
I hide under an umbrella
And pass by your house
Because I wanted to feel
The emotions of the old days again

Whenever falling rain droplets
And the sound of the clock’s ticking
Fill the room
I go back to that time
I’d rather have this rain
Never stop
So that I could live every day in my memories
Because I’m a fool that hurt you
And I don’t even deserve to hold you in my arms ever again

The happiness that was given to us
We must have used it all up too soon
I think that was the end
When this rain stops, we have to go our own ways
And live our own lives again

Album

Heize – Heize - /// (You, Clouds, Rain)

Heize – Star (저 별) (Rain Ver.)

Heize – You, Clouds, Rain (비도 오고 그래서)

Heize – Dark Clouds (먹구름)

Heize – Don’t Know You (널 너무 모르고)