Lyrics Joonil Jung – Autumn Flowers (가을꽃)

Romanized:

Bogosipda malhamyeon kkeunnae bogosipeo jil kkabwa
Saranghanda malhamyeon jeongmal saranghage doel kkabwa

Geuriumui nunmuri eorin gaeul haneure kkochip doeeo

Eotteoke jinaeyo
Yeojeonhido yeppeungayo
Ireokerado mannal su itdamyeon
Naega byeori doel ge sori eopsi naerilge

Meoreojideon geu bam
Sonkkeute nameun ongiga kkochipcheoreom heuteojyeo naragal ttae
Peongpeong uldeon geudae
Nan amugeotdo hal su eopseonne

Naneun eoduulgeyo geudaega deo balge binnage
Naega oeroulgeyo geudae modeun jimeul naege

Ttadeuthan noeurui bit son teum saisairo bureool ttae
Geudaeege angimyeon
Naeyo
Geuge naeyo

Eotteoke jinaeyo
Yeojeonhido yeppeungayo
Ireokerado mannal su itdamyeon
Naega byeori doel ge sori eopsi naerilge

Mareopsi gamanhi gwi giullyeo geuttaeui nareul bureumyeon
Nan cheoreomneun eorinaicheoreom neoege naragal tende

I think about you every day
Every moment be with you

And I think about you every where

Naega deo jalhalge
Kkeunnae maldo mothago
(I always loved you)

Meoreojideon geu bam
Sonkkeute nameun ongiga kkochipcheoreom heuteojyeo naragal ttae
(Every moment I wanna be with you)
Peongpeong uldeon geudae
Nan amugeotdo hal su eopseonne

Geuttae
Naui gaeureun ontong geudaeyeosseonne

Korean:

보고싶다 말하면 끝내 보고싶어 질 까봐
사랑한다 말하면 정말 사랑하게 될 까봐

그리움의 눈물이 어린 가을 하늘에 꽃잎 되어
그대에게 닿으면 나에요
그게
나에요

어떻게 지내요
여전히도 예쁜가요
이렇게라도 만날 수 있다면
내가 별이 될 게 소리 없이 내릴게

멀어지던 그 밤
손끝에 남은 온기가 꽃잎처럼 흩어져 날아갈 때
펑펑 울던 그대
난 아무것도 할 수 없었네

나는 어두울게요 그대가 더 밝게 빛나게
내가 외로울게요 그대 모든 짐을 나에게

따듯한 노을의 빛 손 틈 사이사이로 불어올 때
그대에게 안기면
나에요
그게 나에요

어떻게 지내요
여전히도 예쁜가요
이렇게라도 만날 수 있다면
내가 별이 될 게 소리 없이 내릴게

말없이 가만히 귀 기울여 그때의 나를 부르면
난 철없는 어린아이처럼 너에게 날아갈 텐데

I think about you every day
Every moment be with you

And I think about you every where
Even if I can’t see you forever

내가 더 잘할게
끝내 말도 못하고
(I always loved you)

멀어지던 그 밤
손끝에 남은 온기가 꽃잎처럼 흩어져 날아갈 때
(Every moment I wanna be with you)
펑펑 울던 그대
난 아무것도 할 수 없었네

그때
나의 가을은 온통 그대였었네