Lyrics Kyuhyun – Blah Blah (블라블라)

Romanized:

Beullabeulla beullabeulla
Museun mareul baeteun geonji
Tteollineun neol ape dueotteon shigan

Dugeundugeun todaktodak
Dadeul oneul jalharago
Naega neol eolmana joahaesseonneunji
Tteollyeotteon saram
Neol wihae junbihaetteon geu maneun maldeul
Heureuneun ttamgwa shigani da eongkindeuthae

Ije wa honjanmariya
Neol jeongmal michil deut saranghaewattago
Naman meonjeo shijakhaeseo mianhadago
Cheoeum bon geu sungan naegen
Shimjangi meojeul geot gateun misoga
Nal eoreobutge haettago

Neowa georeotteon geu giri
Eolmana naegen kkumieonneunji
Geureokedo tteoolligo tteoollyeonneunde
Sum gappeuge jinabeorin
Babo gateun nae oneul bam
Neoege dashi hanbeon mal georeo bonda

Sungansungan neol jasehi baraboasseo
Han mogeum jane ne ipsuri eotteoke danneunji
Areumdaweosseo gakkai barabon neoye hanahana
Gakkeum useul ttae shimjangi teojil deuthaesseo

Ije wa honjanmariya
Neol jeongmal michil deut saranghaewattago
Naman honja shijakhaeseo mianhadago
Cheoeum bon geu sungan naegen
Shimjangi meojeul geot gateun misoga
Nal eoreobutge haettago

Neowa georeotteon geu giri
Eolmana naegen kkumieonneunji
Geureokedo tteoolligo tteoollyeonneunde
Sum gappeuge jinabeorin
Babo gateun nae oneul bam
Neoege dashi hanbeon mal georeo bonda

Ibeonen tteolliji ankesseo ankesseo
Beullabeulla

Korean:

블라블라 블라블라
무슨 말을 뱉은 건지
떨리는 널 앞에 두었던 시간
그렇게 준비해 왔었던 말들
설렘만 가득했던 날들
너와의 처음 만남은
이렇게 지나가고

두근두근 토닥토닥
다들 오늘 잘하라고
내가 널 얼마나 좋아했었는지
떨렸던 사람
널 위해 준비했던 그 많은 말들
흐르는 땀과 시간이 다 엉킨듯해

이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 먼저 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

순간순간 널 자세히 바라보았어
한 모금 잔에 네 입술이 어떻게 닿는지
아름다웠어 가까이 바라본 너의 하나하나
가끔 웃을 때 심장이 터질 듯했어

이제 와 혼잣말이야
널 정말 미칠 듯 사랑해왔다고
나만 혼자 시작해서 미안하다고
처음 본 그 순간 내겐
심장이 멎을 것 같은 미소가
날 얼어붙게 했다고

너와 걸었던 그 길이
얼마나 내겐 꿈이었는지
그렇게도 떠올리고 떠올렸는데
숨 가쁘게 지나버린
바보 같은 내 오늘 밤
너에게 다시 한번 말 걸어 본다

이번엔 떨리지 않겠어 않겠어
블라블라

English translation:

Blah blah blah blah
What am I saying?
Nervously, standing in front of you
All the words I prepared
Days only filled with fluttering feelings
My first encounter with you
Passed like that

Rub dub rub dub, pat pat
Everyone wished me good luck
I liked you so much
So nervous
All the words I prepared for you
Got tangled with my flowing sweat and time

Now I’m talking to myself
Saying how much I really loved you
Sorry for starting first
But the moment I first saw you
Your smile made my heart stopped
You made me freeze

The street I used to walk on with you
Do you know how dream-like that was to me?
I thought and thought about it
With a quickened breath
I foolishly spent this night
So I’m talking to you again

Each moment, I looked at you closely
How your lips touched the cup before you sipped
You were beautiful, each part that I closely looked at
Sometimes, when you smiled, I felt like my heart would explode

Now I’m talking to myself
Saying how much I really loved you
Sorry for starting first
But the moment I first saw you
Your smile made my heart stopped
You made me freeze

The street I used to walk on with you
Do you know how dream-like that was to me?
I thought and thought about it
With a quickened breath
I foolishly spent this night
So I’m talking to you again

I won’t be nervous this time
Blah blah