Lyrics NCT – Yestoday (Extended Version)

Romanized:

Honja man-ui bagseu an
Naleul biuneun sigan
Not feeling anymore now

I have been looking for my job lately
Cause I had no dream maybe
Gyegiga doen gyegin manh-assji nae sanghwang-eul boni
Musidanghajin anhjiman But I act like I do
All of my problemneowa meol-eojige doen gyegido
Nae sangsang-gwaneun daleun sesang-ui angwa bakk
Pipyehaejin jeongsingwa nae heotalhan ma-eum
Geuleon nal neon neul eotteohgedeun kkeulgo galyeo haessji
Eojji neon ilido ganghal suga issneun geonji uh
Yogsimman chaeugi bappassji nan
Ilh-eossdeon geosdo cham manh-ass-eo nan
Gud-i honjaga doeneun bangsig-i yuilhage anjeong-gam-eul judeola
Hagon gudge midgoseo deul-yeoss-eossne an joh-eun beoleus-eul

Broken heart oh apawado
Dasi dol-agal su eobsneun iyagi
I jjalb-eun kkum Oh neoui gieog
Ij-ji moshal geosman gat-eun oneuldo
Da naeil-imyeon Yesterday

Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back ppaleugedo ganeun time
Uli salm-eul sowondongjeoncheoleom deonjyeonohgo tteonagassdeon geuttaega gieogna
Boy didn’t know a lot, I think I’m still the same
Ajig tamsaeg jung-in naui galaxynado molla naui screen
Siseondeul sog-eseo heoujeoggeolineun ge deo simhaejigo
Haesbichboda spotlighteul deo badneun everyday
Makes me think about how
Laeb-i ije naui New 156
For the future traded yesterday nan ajig
Chueog-i nal mandeul-eossdamyeon geu ttaeui ulilo oneul-eul mandeul-eo
I hope you like it where I’m now

Broken heart oh apawado
Dasi dol-agal su eobsneun iyagi
I jjalb-eun kkum Oh neoui gieog
Ij-ji moshal geosman gat-eun oneuldo
Da naeil-imyeon Yesterday

Do you think about me too?
Do you always cry? When it rains
When the pains come in shame
When the fame is a jade and I’m born to be made
But the cost of the fade I’ve got quickly to shade
Ever quickly to hate burning like a serenade
Burning like my hurricanes, when you said it was wrong
Even if there is a right
Now I can only dream about you holding me tight
Can you hold me tight?

Broken heart oh jiwobwado
Nae mam gipsug-i saegyeojin iyagi
I jjalb-eun kkum Oh jinan chueog
Ij-ji moshal geosman gatdeon sigandeul
Sojunghaessdeon yesterday
Naeil-imyeon yesterday
Sorry that I walked away
Naeil-imyeon yesterday
Sojunghaessdeon yesterday

Korean:

혼자 만의 박스 안
나를 비우는 시간
Not feeling anymore now
심연 가득한 저류 속 한 가운데
어제의 내게 미안하단 말
오늘의 나도 널 몰라줄 때가 많으니깐
나를 밀고 밀쳐내 나를 밀고 밀쳐내
Yo 이제 난 여러 의미를 담아 nylon처럼
늘어나 세상을 덮어 얇은 막이 되어
Karma’s on my neck 날 가로 막는 널
이 꿈속 안에서 깰 용기가 필요해
(난 그에 걸 맞는 놈)
Grow up Grow up grow up
이제 변해가는 color bar해야지 burn out
변한 짧은 꿈이 원래 가장 선명한 법이야
And let me tell you why

I have been looking for my job lately
Cause I had no dream maybe
계기가 된 계긴 많았지 내 상황을 보니
무시당하진 않지만 But I act like I do
All of my problem너와 멀어지게 된 계기도
내 상상과는 다른 세상의 안과 밖
피폐해진 정신과 내 허탈한 마음
그런 날 넌 늘 어떻게든 끌고 가려 했지
어찌 넌 이리도 강할 수가 있는 건지 uh
욕심만 채우기 바빴지 난
잃었던 것도 참 많았어 난
굳이 혼자가 되는 방식이 유일하게 안정감을 주더라
하곤 굳게 믿고서 들였었네 안 좋은 버릇을
Burn out 선택이라 확신했던 믿음이
나약하다는 뜻은 아니니
어제의 너와 나를 버리고
오늘날의 나를 만들 거니깐
Don’t killing my vibe cause this is me

Broken heart oh 아파와도
다시 돌아갈 수 없는 이야기
이 짧은 꿈 Oh 너의 기억
잊지 못할 것만 같은 오늘도
다 내일이면 Yesterday

Okay back inside my 156 bus
Kinda feel like thinking back 빠르게도 가는 time
우리 삶을 소원동전처럼 던져놓고 떠나갔던 그때가 기억나
Boy didn’t know a lot, I think I’m still the same
아직 탐색 중인 나의 galaxy나도 몰라 나의 screen
시선들 속에서 허우적거리는 게 더 심해지고
햇빛보다 spotlight을 더 받는 everyday
Makes me think about how
랩이 이제 나의 New 156
For the future traded yesterday 난 아직
추억이 날 만들었다면 그 때의 우리로 오늘을 만들어
I hope you like it where I’m now

Broken heart oh 아파와도
다시 돌아갈 수 없는 이야기
이 짧은 꿈 Oh 너의 기억
잊지 못할 것만 같은 오늘도
다 내일이면 Yesterday

Do you think about me too?
Do you always cry? When it rains
When the pains come in shame
When the fame is a jade and I’m born to be made
But the cost of the fade I’ve got quickly to shade
Ever quickly to hate burning like a serenade
Burning like my hurricanes, when you said it was wrong
Even if there is a right
Now I can only dream about you holding me tight
Can you hold me tight?

Broken heart oh 지워봐도
내 맘 깊숙이 새겨진 이야기
이 짧은 꿈 Oh 지난 추억
잊지 못할 것만 같던 시간들
소중했던 yesterday
내일이면 yesterday
Sorry that I walked away
내일이면 yesterday
소중했던 yesterday